Translation of "Verdiğiniz" in English

Sizin ona verdiğiniz neydi?

What was it that you gave him?

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

and I'm proud of the decisions you made.

İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.

- Thank you for granting your permission.
- Thank you for granting me permission.

Kalmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.

Thanks for letting us stay.

Kendinize verdiğiniz değer, para miktarınızla belirlenmez.

that your self-worth is not determined by your net worth.

Belki verdiğiniz tavsiye inandırıcı ve eksiksiz.

Perhaps the advice you gave was convincing and thorough.

Kimin için oy verdiğiniz umurumda değil.

I don't care who you voted for.

Bana ödünç verdiğiniz kitabı okumayı bitirdim.

I've finished reading the book you lent me.

Tom, Noel için verdiğiniz eldivenleri giyiyor.

- Tom is wearing those gloves you gave him for Christmas.
- Tom is wearing those gloves that you gave him for Christmas.

Burada kalmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.

Thanks for letting us stay here.

Soruya verdiğiniz cevabın yanlış olduğu ortaya çıktı.

Your answer to the question turned out to be wrong.

Bana ödünç verdiğiniz tüm kitapları okumayı bitirdim.

I've finished reading all the books you lent me.

Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Verdiğiniz her kararla ilk olarak risklere karar vermek zorundasınız

With any decision you make, you first have to determine the stakes,

Ama bu sefer, kararları sizin verdiğiniz yeni bir interaktif macerada,

But this time, I need your help in a new interactive adventure,

''Neden kötü bir gün geçiriyorum'' veya '' neden iyi bir gün geçiriyorum'' sorularına verdiğiniz yanıtlar

"why am I having a good day?", or "why am I having a bad day?"

- Bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.
- Bana güzel bir hediye vermeniz büyük nezaketti.

It was very kind of you to give me a nice gift.

Kız kardeşim Maya'ya, kız kardeşim Alma'ya, bütün diğer erkek kardeşlerime ve kız kardeşlerime, bana verdiğiniz tüm destek için çok teşekkür ederim.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.