Translation of "Değer" in English

Değer yaratma.

Value creation.

Denemeye değer.

It's worth a try.

Riske değer.

It's worth the risk.

Beklemeye değer.

It's worth the wait.

Düşünmeye değer.

- That is worth considering.
- That's worth considering.
- It's worth considering.

Bakmaya değer.

It's worth a look.

Korunan değer sıradan bir değer değildir.

A protected value isn't just any value.

Yapmaya değer bir şey iyi yapmaya değer.

Anything worth doing is worth doing well.

- Senin dostluğuna değer veriyorum.
- Dostluğuna değer veriyorum.

I value your friendship.

Gelecek buna değer.

The future is worth this effort.

Değer biçilemediği için

Because it is not valued

Para değer ölçüsüdür.

Money is the measure of worth.

Konu tartışmaya değer.

The topic is worth discussing.

Kitap okumaya değer.

It is worthwhile to read the book.

Müze görülmeye değer.

The museum is worth a visit.

Roman övgüye değer.

The novel is worthy of praise.

Olay hatırlamaya değer.

The event is worthy of remembrance.

Plan denemeye değer.

The plan is well worth trying.

Plan değerlendirmeye değer.

The plan is worth considering.

Cesareti, övgüye değer.

His bravery is worthy of praise.

Ona değer vereceğim.

I'll treasure it.

Sanırım denemeye değer.

- I believe it's worth trying.
- I think it's worth trying.

Onu denemeye değer.

- It's worth a try.
- It's worth trying it.

Müşterilerimize değer veriyoruz.

We value our customers.

Her kuruşuna değer.

It's worth every penny.

O buna değer.

It's worth it.

Dostluğumuza değer veriyorum.

I value our friendship.

Bir servete değer.

It's worth a fortune.

O dikkate değer.

That's remarkable.

Buna değer mi?

Is it worth it?

Buna değer olabilir.

It might be worth it.

Gerçekten neye değer?

What's it really worth?

Boston görmeye değer.

Boston is worth seeing.

Bu çalışmaya değer.

This is worth studying.

Bence sormaya değer.

I think it's worth asking.

O denemeye değer.

It's worth a shot.

Umarım buna değer.

I hope this is worth it.

Gözden geçirmeye değer.

It's worth checking out.

Macera buna değer.

Adventure is worthwhile.

Kalıntılar görülmeye değer.

The ruins are worth seeing.

Bu düşünmeye değer.

It's worth considering.

Fikirlerine değer veriyorum.

I value your opinions.

Bu paraya değer.

It's worth the money.

Düşünceye değer ver.

Cherish the thought.

Bu keşfetmeye değer.

It's worth exploring.

O tekrarlamaya değer.

That's worth repeating.

Bu hatırlamaya değer.

That's worth remembering.

İspanyolca öğrenmeye değer.

It is worthwhile learning Spanish.

Teklifin düşünmeye değer.

Your proposal is worthy of being considered.

Gerçekten ona değer.

It's really worth it.

Bu neye değer?

What's it worth?

Kale, görülmeye değer.

The castle is worth visiting.

Denemeye değer, doğrumu?

It's worth a try, right?

Arkadaşlarınıza değer verin.

Cherish your friends.

Bu araştırmaya değer.

- It's worth investigating.
- That's worth investigating.

Kaliteye değer veriyoruz.

We value quality.

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

I think it's worth a try.

Değer yok edicileri mi?

The value destroyers?

Mükemmelliği kutlamaya değer buluyoruz?

that there is a kind of celebration in perfection?

Ve bu düşünmeye değer.

and it's worthy of reflection.

Ona fazla değer veriyorsun.

You overestimate him.

Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.

Your idea is definitely worth thinking about.

Biz dakikliğe değer veririz.

We value punctuality.

Roma ziyaret etmeye değer.

Rome is worthy of a visit.

Tom övgüye değer seçildi.

Tom was singled out for praise.

Her halükarda denemeye değer.

It's worth trying at all events.

Müze ziyaret etmeye değer.

The museum is worth visiting.

Yer kesinlikle görülmeye değer.

The place is certainly worth seeing.

Bilginin konuşması dinlenmeye değer.

The speech of the scholar is well worth listening to.

Bu film izlenmeye değer.

This movie is worth seeing.

Onlar çabalarıma değer verdi.

They valued my efforts.

Onun davranışı övgüye değer.

His behavior is worthy of praise.

Onun konuşması dinlemeye değer.

His speech is worth listening to.

O kitap okumaya değer.

That book is worth reading.

Bu ne kadar değer?

- How much is this worth?
- How much is it worth?

Üniversite ona değer mi?

Is college worth it?

Buna değer olduğunu umuyorum.

I hope it was worth it.

Arkadaşlığına çok değer veriyorum.

I value your friendship very much.

Her zaman denemeye değer.

It's always worth a try.

Sergi ziyaret etmeye değer.

The exhibition is well worth a visit.

O film izlemeye değer.

That movie is worth seeing.

Bu kesinlikle denemeye değer.

It's certainly worth a try.

Bu, riske değer mi?

Is it worth the risk?