Translation of "Teşekkürler" in English

Teşekkürler, teşekkürler.

Thank you. Thank you.

Teşekkürler.

Thank you.

Teşekkürler

Thank you.

Teşekkürler!

- Thank you!
- Thanks!
- Ta!

MB: Teşekkürler Tom, teşekkürler.

MB: Thank you, Tom, thank you.

JC: Teşekkürler Kelly. Teşekkürler.

JC: Thank you, Kelly. Thank you.

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

Çok teşekkürler.

Thank you so much.

Çok teşekkürler

Thank you very much.

Teşekkürler doktorlar

Thanks doctors

Hayır, teşekkürler.

- No, thank you.
- No, thanks.

Teşekkürler kardeşler.

Thanks, brothers.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks, hon.

İyiyim, teşekkürler!

- I'm fine, thanks.
- I'm fine, thanks!

Teşekkürler dedim.

I said thanks.

Teşekkürler beyler!

Thanks, guys!

İyiyim teşekkürler.

- I'm fine, thanks.
- I'm doing good, thank you!
- I am doing well, thank you.

Hepinize teşekkürler.

Thanks to all of you.

Teşekkürler, iyiyim.

Thanks, I'm fine.

İyiyim, teşekkürler.

Great, thanks.

Teşekkürler, Sherlock.

Thanks, Sherlock.

İçten teşekkürler!

Heartfelt thanks!

Tekrar teşekkürler.

Thanks again.

Herkese teşekkürler.

Thanks, everyone.

Teşekkürler anne.

Thanks, Mom.

Teşekkürler, eğlenceliydi!

Thanks, it was fun!

Halledebilirim, teşekkürler.

I can manage, thanks.

Teşekkürler, İsa.

Thank you, Jesus.

Teşekkürler Yukina.

Thanks, Yukina.

Kaydedildi. Teşekkürler.

Noted. Thank you.

Tamam, teşekkürler.

Fine, thanks.

Teşekkürler, Jim.

Thanks, Jim.

Teşekkürler, beyler.

Thank you, guys.

Teşekkürler kanka!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Thanks for the invitation.

- Binme için teşekkürler.
- Gezinti için teşekkürler.

Thanks for the lift.

- Hizmetiniz için teşekkürler.
- Hizmetin için teşekkürler.

Thank you for your service.

- Fikrin için teşekkürler.
- Fikriniz için teşekkürler.

Thank you for your opinion.

- Yorumlarınız için teşekkürler.
- Yorumların için teşekkürler.

Thanks for your comments.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

Thanks for your explanation.

- Teşekkürler, her şeyi anladım.
- Teşekkürler, hepsini anladım.

- Thanks, I understood everything.
- Thank you, I understand everything.

- Teşekkürler, hepsi bu.
- Teşekkürler, bu yeterli olacaktır.

- Thanks, that's all.
- Thank you, this will do.
- Thanks, this is enough.
- Thank you, that will be enough.

- Geribildirim için teşekkürler.
- Geri besleme için teşekkürler.

Thanks for the feedback.

Teşekkürler, kibar yabancı.

Thank you, kind stranger.

Melanie Joy: Teşekkürler.

Melanie Joy: Thank you.

Hepinize teşekkürler, oturabilirsiniz.

Thank you, everyone, take a seat.

CA: Teşekkürler, Whitney.

CA: Thanks, Whitney.

WPR: Hepinize teşekkürler.

WPR: Thank you all.

Teşekkürler sevgili halkım.

Thank you, my dear people.

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

İzlediğiniz için teşekkürler.

Thanks for watching.

Tavsiye için teşekkürler.

Thank you for your referral.