Translation of "Surette" in English

Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.

You must on no condition open the box.

Bunu hiçbir surette yapmazdım.

I wouldn't do it for all the tea in China.

Tom'un makul surette sağlığı iyi.

Tom is in reasonably good health.

- Düğününe her ne pahasına olursa olsun gelirim.
- Düğününü hiçbir surette kaçırmam.

I wouldn't miss your wedding for anything.

- Kesin bir dille reddettim.
- Kati bir dille reddettim.
- Kesin bir şekilde reddettim.
- Kati surette reddettim.

I categorically refused.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.