Translation of "Kutsadı" in English

Papaz çocukları kutsadı.

The priest blessed the children.

Rahip yeni yapılan kiliseyi kutsadı.

The priest blessed the newly built church.

Zayıf imanına rağmen, rahip onu kutsadı.

Despite his weak faith, the priest blessed him.

Tanrı, "Verimli olun, çoğalın, denizleri doldurun, yeryüzünde kuşlar çoğalsın" diyerek onları kutsadı.

And he blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the waters of the sea: and let the birds be multiplied upon the earth.

O küçük kızını alnından öptü, onu kutsadı ve kısa bir süre sonra öldü.

She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.

Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara "İnsan" adını verdi.

He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.

Yedinci günü kutsadı. Onu kutsal bir gün olarak ayırdı. Çünkü Tanrı o gün yaptığı, yarattığı bütün işi bitirip dinlendi.

And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

Onları kutsadı ve, "Verimli olun, çoğalın" dedi, "Yeryüzünü doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun.

And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.