Translation of "Süre" in English

- Bir süre dinlenmem gerekiyor.
- Bir süre dinlenmeliyim.

I need to rest a moment.

Uzunca bir süre

And for a long time,

Bir süre önce,

So, a little while ago,

Bir süre mutluydu.

She was happy for some time.

Kalan süre nedir?

What's the remaining time?

Uzun süre konuşmadım.

I didn't speak for long.

Bir süre kalın.

Stay a while.

Uzun süre bekletildim.

I was made to wait for a long time.

Uzun süre gitmeyeceğim.

- I won't be long.
- I won't be gone long.

Uzun süre uyumayın.

Don't sleep long.

Bir süre bekle!

Hang on a while!

Bir süre bekleyin.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

Uzun süre görüşmedik.

- Long time, no see.
- Long time no see!

Bir süre uzaklaşmalıyım.

I have to go away for a while.

Uzun süre oturdum.

I sit down for so long.

Bir süre bekle.

Wait a while.

Bir süre bekleyeceğim.

I'm going to wait up for a while.

Uzun süre uyudun.

You've slept a long time.

Uzun süre bekledim.

I waited a long time.

Bir süre konuştuk.

We talked for some time.

Süre sonu dündü.

The deadline was yesterday.

Uzun süre oldu.

It's been ages.

Bir süre bekleyeceğiz.

We'll wait a while.

Uzun süre kalmayacağız.

We won't be long.

Uzun süre konuşmadık.

We didn't talk long.

Bir süre oldu.

- Long time, no see.
- It's been a long time.
- It's been a while.
- Long time no see.

Bir süre dinlen.

Relax for a while.

Bir süre beklemelisin.

You must wait a while.

Ne kadar süre?

For how long?

Uzun süre kalamazsın.

You can't stay for long.

Uzun süre konuştuk.

We talked for a long time.

Bir süre dinlenelim.

Let's take a rest for a while.

Bir süre ağladık.

We cried for a while.

Uzun süre kalamam.

I can't stay long.

Bir süre dinlenmelisin.

You need to rest for a moment.

Uzun süre dönmeyeceğim.

I won't be back soon.

Uzun süre bekledik.

We waited for a long time.

- Bir süre kalıp dinleyin!
- Bir süre kal ve dinle.

Stay a while and listen.

- Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence bir süre dinlenmelisin.

I think you ought to rest a while.

Burada uzun süre kalmayacaklar

But they don't stay around for long

Bunu bir süre yaptım,

I did this for a little while,

Kısa bir süre sonra

Shortly after,

Uzun bir süre tartıştı.

and why it was so successful.

Uzun süre orada olacaksın.

You'll be there in plenty of time.

Ne kadar süre gideceksin?

- How long will you be gone?
- How long are you going to be out?

Niçin bir süre kalmıyorsun?

Why don't you stay a little while?

Ben bir süre dolaştım.

I wandered around for a while.

Bir süre spordan vazgeçmelisin.

You have to give up sports for a while.

Bir süre bana baktı.

- For a while she did nothing but stare at me.
- She stared at me for a while.

O uzun süre bekletildi.

He was kept waiting for a long time.

O, bir süre yürüdü.

He walked on for some time.

O bir süre dinlendi.

He rested for a while.

O, bir süre uzanıyordu.

He was lying down for a while.

Uzun süre otobüs bekledik.

We had a long wait for the bus.

Sanırım bir süre uyuyacağım.

I think I'll snooze for a while.

O uzun süre kalamaz.

He can't stay long.

Ben bir süre bekledim.

I waited a while.

Burada uzun süre kalmayalım.

Let's not stay here long.

Kısa süre içinde konuşmalıyız.

We need to chat soon.

Onlar bir süre dinlendiler.

They had a rest for a while.

Uzun süre onu bekledim.

I waited for her a long time.

Bir süre içinde konuşacağız.

We are going to talk in a little while.

Bir süre dinlenebilir miyim?

May I take a rest for a while?

Bir süre onu dinledik.

We listened to her for some time.

Ne kadar süre dinlenmeliyim?

How long should I rest?

Uzun bir süre yürüdük.

We walked for a long time.

Beni uzun süre beklettiler.

They made me wait for a long time.

Beni uzun süre bekletti.

She kept me waiting for a long time.

Uzun süre otelde kaldı.

He stayed at the hotel for a long time.

Uzun süre tavana baktı.

He gazed at the ceiling for a long time.

O uzun süre yaşamayacak.

He won't live long.

Bir süre öyle kaldılar.

They stayed like that for a while.

Bir süre kalabilir misin?

Can you stay for a while?

Neden bir süre uzanmıyorsun?

Why don't you lie down for a while?

Bir süre birbirimizi göremeyiz.

We can't see each other for a while.

Burada uzun süre kalamam.

We can't stay here long.

Çok uzun süre bekleyemem.

I can't wait too much longer.

Çok uzun süre beklemeyelim.

Let's not wait too long.

Bir süre kalmak isteyebilirim.

I may want to stay a while.

Üzgünüm, uzun süre kalamam.

Sorry, I can't stay for long.

Neden bir süre kalmıyorsun?

- Why don't you stay for a while?
- Why don't you stay awhile?

Yeterince uzun süre birlikteydik.

We've been together long enough.

Bir süre Tom'u görmedik.

We haven't seen Tom in a while.

Bir süre dinlenebilir miyiz?

Can we rest a while?

Nefesimi uzun süre tutabilirm.

I can hold my breath for a long time.

Uzun süre uykuda mıydım?

Was I asleep for long?

Buna uzun süre katlanamam.

- I can't take it for long.
- I can't stand it for long.

Ne kadar süre alacak?

How long's it going to take?

Ne kadar süre bekleyebilirsin?

How long can you wait?

Tom bir süre buradaydı.

Tom has been here for some time.