Translation of "Kendilerinden" in English

Kendilerinden utanmaları gerekir.

They should be ashamed of themselves.

Kendilerinden nefret ediyorlardı.

They hated themselves.

Daha önce kendilerinden vazgeçilen kişiler

the same exact people who were given up on

Tom ve Mary kendilerinden emindiler.

Tom and Mary were sure of themselves.

Yasalar insanları kendilerinden korumak için vardır.

Laws are there to protect people from themselves.

Onlar kendilerinden daha yaşlı oğlanlarla evlendiler.

They married boys older than them.

kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

which is that of someone 10 years their senior.

Benim ülkemde halkımız kendilerinden daha akıllı olanları sevmezler.

In my country, our people don't like others who are cleverer than them.

Mary Tom gibi kendilerinden çok bahseden erkekleri sevmez.

Mary doesn't like men who talk a lot about themselves like Tom.

Benim ülkemde insanlar kendilerinden daha zeki olanlara katlanamazlar.

In my country people cannot stand those who are more intelligent than they are.

kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

they leave behind a group of people that are far better than themselves.

Benim ülkemde insanlar kendilerinden daha zeki olan kişilere katlanamazlar.

In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.

Benim ülkemde, insanlar kendilerinden daha akıllı olan başkalarına katlanamazlar.

In my country, people can't stand others who are more intelligent than them.

Ben asla insanlardan nefret etmem. Onlara kendilerinden nefret ettiririm.

I never hate people; I let them hate themselves.

Çoğu insan için ödül başka insanlardan gelir, kendilerinden değil.

For most people, reward comes from other people, not from themselves.

Hem Mary hem de Alice kendilerinden daha genç adamlarla evlendiler.

Mary and Alice both married men younger than them.

- Müslümanlar, tüm gayrimüslimleri öldürmek isteyen aşırılık yanlıları gibi canlandırılıyor.
- Müslümanlar kendilerinden olmayan herkesi öldürmek isteyen radikal kimselermiş gibi lanse ediliyor.

Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.