Translation of "Korumak" in English

korumak adına,

and instead engage in dialogue

- Seni korumak istedim.
- Sizi korumak istedim.

I wanted to protect you.

Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.

Protecting the environment means saving ourselves.

Sağlığımızı korumak için

to better protect our health

Kendilerini korumak için

started organizing self-defense groups,

Tom'u korumak istiyorum.

I want to protect Tom.

Suyu korumak zorundayız.

We've got to conserve water.

Kendimizi korumak zorundayız.

- We've got to protect ourselves.
- We must protect ourselves.
- We have to protect ourselves.

Beni korumak zorundasın.

You've got to protect me.

Tom'u korumak zorundaydım.

I had to protect Tom.

Onları korumak istiyorum.

I want to protect them.

Onu korumak istiyorum.

I want to protect him.

Onları korumak zorundaydım.

I had to protect them.

Onu korumak zorundaydım.

I had to protect him.

Aileni korumak zorundasın.

You have to protect your family.

Sınırımızı korumak zorundayız.

We have to protect our border.

Ekonomimizi korumak zorundayız.

We have to protect our economy.

Mesafemi korumak istedim.

I wanted to keep my distance.

Bunu korumak istiyorum

I want to keep it.

Kendinizi korumak için harikadır.

is that it works for self protection.

Tom kendini korumak zorunda.

Tom has to protect himself.

Bu sizi korumak için.

This is for your protection.

Sizi korumak için buradayız.

We're here to protect you.

Seni korumak için buradayım.

I'm here to protect you.

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Tom wanted to protect Mary.

Seni sadece korumak istedim.

- I only wanted to protect you.
- I just wanted to protect you.

Tom beni korumak istiyor.

Tom wants to protect me.

Tom Mary'yi korumak istiyor.

Tom wants to protect Mary.

Herkes seni korumak ister.

Everybody wants to protect you.

Tom masumu korumak istedi.

Tom wanted to protect the innocent.

Ulusal bütünlüğü korumak gereklidir.

It is necessary to protect the national unity.

Bizim olanı korumak zorundayız.

We've got to protect what's ours.

Tom'u korumak benim görevim.

It's my job to protect Tom.

Tom'u korumak zorunda mıyız?

Do we have to protect Tom?

İnsan ailesini korumak zorundadır.

One has to protect his family.

Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.

I had to protect Tom from Mary.

Bush dünyayı korumak istiyor.

Bush wants to protect the world.

Tom gücünü korumak zorundadır.

Tom must conserve his strength.

Çocuklarını korumak Tom'un sorumluluğudur.

It's Tom's responsibility to protect his children.

Tom suyu korumak istedi.

Tom wanted to conserve water.

Onları korumak ister misin?

Do you want to save them?

Seni korumak benim görevim.

- It's my job to protect you.
- It's my job to protect her.

Onları korumak benim görevim.

It's my job to protect them.

Onu korumak benim görevim.

It's my job to protect him.

Onları korumak için buradayız.

We're here to protect them.

Onları korumak için buradayım.

I'm here to protect them.

Onu korumak için buradayım.

I'm here to protect her.

Onları korumak zorunda mıyız?

Do we have to protect them?

Onu korumak zorunda mıyız?

Do we have to protect him?

Sadece seni korumak istedim.

I just wanted to protect you.

Tom ailesini korumak zorunda.

Tom has to protect his family.

Arıları korumak neden önemlidir?

Why is it important to preserve the bees?

Onu korumak benim sorumluluğum.

Protecting her is my responsibility.

Ben bunu korumak istiyorum.

I would like to keep this.

Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

Tom kendini korumak istedi.

Tom wanted to protect himself.

Amerikalılar sınırlarını korumak istiyorlar.

Americans want their borders protected.

Mesafeni korumak iyi olur.

You'd better to keep your distance.

Biz işlerimizi korumak zorundayız.

We have to save our jobs.

Biz onu korumak zorundayız.

We have to protect it.

Sami ailesini korumak istedi.

Sami wanted to protect his family.

Leyla, kızını korumak niyetindeydi.

Layla was intent on protecting her daughter.

Sami, Leyla'yı korumak istiyor.

Sami wants to protect Layla.

Tom bunu korumak istiyordu.

Tom wanted to keep it.

Doğal kaynaklarımızı korumak zorundayız.

We have to preserve our natural resources.

- Bunu kendini korumak için bilmelisin.
- Bunu kendini korumak için bilmelisiniz.

You should know it in order to protect yourself.

Ve sıklıkla toplumu korumak adına

and occasionally, and in defense of their community,

Ilk dürtünüz kalbinizi korumak olabilir.

the impulse can be to guard your heart.

Benim sorumluluğum şirket çözücüsünü korumak.

My responsibility is to keep the company solvent.

Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.

We have to defend our country from the foreign aggression.

Ordu sınırı korumak için kuzeydedir.

The army is in the north to protect the border.

O seni korumak için burada.

She's here to protect you.

Bizi korumak için ne istiyorsunuz?

What do you want to protect us from?

Onu korumak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to keep it?

Sizi tehlikeden korumak benim görevim.

It's my duty to protect you from danger.

Ben Tom'u korumak için buradayım.

I'm here to protect Tom.

Uyku, yaşamı korumak için gereklidir.

Sleep is essential for the preservation of life.

Cankurtaranların bizi korumak için burada.

The lifeguards are here to protect us.

Onlar Tom'u korumak için buradalar.

They're here to protect Tom.

Savaşçı kendini korumak için savaşıyor.

The warrior fights to protect himself.

Tom'u korumak için söz vermedim.

I never promised to protect Tom.

Kimliğini korumak için adı değiştirildi.

Her name was changed to protect her identity.

Kimliğini korumak için adını değiştirdi.

His name was changed to protect his identity.

Onlar seni korumak için burada.

They're here to protect you.

Onlar onu korumak için burada.

- They're here to protect him.
- I'm here to protect him.

Tom beni korumak için burada.

Tom is here to protect me.

Seni korumak için yalan söyledim.

I lied to protect you.

Tom kendi ailesini korumak istedi.

Tom wanted to protect his family.

Kılıç, bedeni korumak için kullanılabilir.

The sword can be used to protect the body.