Translation of "Evlendiler" in English

- Onlar evlendiler.
- Evlendiler.

They got married.

- Onlar Noel Arifesinde evlendiler.
- Noel arifesinde evlendiler.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

- Onlar genç iken evlendiler.
- Onlar gençken evlendiler.

- They married when they were young.
- They got married when they were still young.

Onlar gençken evlendiler.

They married when they were young.

Onlar zaten evlendiler.

They already got married.

Onlar genç evlendiler.

They got married young.

Onlar Vegas'ta evlendiler.

They got married in Vegas.

Onlar çabuk evlendiler.

They got married quickly.

Onlar geçen sonbaharda evlendiler.

They got married last fall.

Bu ayın üçünde evlendiler.

They married on the third of this month.

Onlar genç iken evlendiler.

They got married when they were still young.

Onlar henüz gençken evlendiler.

They married when they were still young.

Onlar Las Vegas'ta evlendiler.

- They got married in Las Vegas.
- They got married in Vegas.

Üç ay sonra evlendiler.

They got married three months later.

Onlar Noel Yortusu'nda evlendiler.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

Üç ay önce evlendiler.

They got married three months ago.

Helgi ve Hayrünnisa evlendiler.

Helgi and Hayrünnisa were married.

Altı ay sonra evlendiler.

Six months later, they were married.

Onlar çok yakında evlendiler.

Very soon they were married.

Fadıl ve Leyla evlendiler.

Fadil and Layla got married.

Onlar çok geç evlendiler.

They got married very young.

Onlar kısa süre önce evlendiler.

They got married only recently.

Tom ve Mary, Maryland'te evlendiler.

Tom and Mary got married in Maryland.

Tom ve Mary gizlice evlendiler.

- Tom and Mary married in secret.
- Tom and Mary got married secretly.

Tom ve Mary sonunda evlendiler.

Tom and Mary eventually got married.

Onlar henüz 18 yaşında evlendiler.

They married at just 18 years old.

Tom ve Mary Boston'da evlendiler.

Tom and Mary got married in Boston.

Tom ve Mary gençken evlendiler.

- Tom and Mary got married when they were in their teens.
- Tom and Mary got married when they were teenagers.

Tom ve Mary genç evlendiler.

Tom and Mary got married young.

Tom ve Mary nihayet evlendiler.

Tom and Mary have finally gotten married.

Onlar iki yıl önce evlendiler.

They got married two years ago.

Tom ve Jane geçen ay evlendiler.

Tom and Jane got married last month.

Tom ve Mary ne zaman evlendiler?

When did Tom and Mary get married?

Tom ve Mary çok genç evlendiler.

Tom and Mary got married when they were very young.

Tom ve Mary henüz gençken evlendiler.

Tom and Mary married when they were still young.

Tom ve Mary son zamanlarda evlendiler.

Tom and Mary have recently gotten married.

Sanırım Tom ve Mary gizlice evlendiler.

- I think Tom and Mary are secretly married.
- I think that Tom and Mary are secretly married.

Onlar kendilerinden daha yaşlı oğlanlarla evlendiler.

They married boys older than them.

Tom ve Gabriela Katolik Kilisesi'nde evlendiler.

Tom and Gabriela got married in the Catholic church.

Sami ve Cemal kız kardeşlerle evlendiler.

Sami and Jamal were married to sisters.

Sami ve Leyla aşık olup evlendiler.

Sami and Layla fell in love and got married.

Sami ve Leyla 1976'da evlendiler.

Sami and Layla married in 1976.

Tom ve Mary geçen sene evlendiler.

Tom and Mary got married last year.

- Yılbaşı gecesi evlendiler.
- Yılbaşı gecesinde evlenmişler.

They got married on New Year's Eve.

Tom ve Mary üç ay önce evlendiler.

Tom and Mary got married three months ago.

Tom ve Mary çok yakın zamanda evlendiler.

Tom and Mary got married very recently.

Dan ve Linda sekiz gün sonra evlendiler.

Dan and Linda got married eight days later.

Annem ve babam ben doğmadan önce evlendiler.

My parents have been married since before I was born.

Tom ve Mary üç gün önce evlendiler.

Tom and Mary got married three days ago.

Sami ve Cemal üvey kız kardeşlerle evlendiler.

Sami and Jamal were married to stepsisters.

Leyla ve Sami mezuniyetten hemen sonra evlendiler.

Layla and Sami got married immediately after graduation.

Tom ile Meryem, anne-babalarının rızası olmadan evlendiler.

Tom and Mary got married without their parents' consent.

Hem Tom hem de John, Kanadalı kadınlarla evlendiler.

Both Tom and John married Canadian women.

Fadıl ve Leyla tanıştıklarından iki ay sonra evlendiler.

Two months after they met, Fadil and Layla married.

Fadil ve Layla Kahire'ye gittiler ve orada evlendiler.

Fadil and Layla went to Cairo and got married there.

Tom ve Mary tanıştıktan üç hafta sonra evlendiler.

Tom and Mary got married three weeks after they met.

Tom ve Mary, 2013 yılının Ekim ayında evlendiler.

Tom and Mary were married in October of 2013.

Tom ve Mary, ikisi de 30 yaşındayken evlendiler.

- Tom and Mary got married when they were both thirty.
- Tom and Mary got married when they were both thirty years old.
- Tom and Mary got married when they were both 30 years old.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.

If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

Hem Tom hem de John daha genç kadınlarla evlendiler.

Tom and John both married younger women.

Tom ve Mary ilk karşılaşmalarından üç yıl sonra evlendiler.

Tom and Mary got married three years after they first met.

Tom ve Mary üniversiteden mezun olduktan sonraki hafta evlendiler.

Tom and Mary got married the week after they graduated from college.

Tom ve Mary, ekim ayında bir tropikal plajda evlendiler.

Tom and Mary were married in October on a tropical beach.

Tom Mary'ye aşık oldu ve üç ay sonra evlendiler.

Tom fell in love with Mary and they got married three months later.

Tom ve Mary geçen yaz evlendiler ama birbirleriyle değil.

Tom and Mary got married last summer, but not to each other.

Tom ve Mary evlendiler ve birlikte bir daireye taşındılar.

Tom and Mary got married and moved in together.

Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.

They married, had a family and lived happily all their lives.

Hem Mary hem de Alice kendilerinden daha genç adamlarla evlendiler.

Mary and Alice both married men younger than them.

Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

Tom ve Mary buradan çok uzakta olmayan küçük bir kilisede evlendiler.

Tom and Mary were married in a small church not too far from here.

Tom ve Mary aşık oldular ve üniversiteden mezun olmadan önce evlendiler.

Tom and Mary fell in love and got married before they graduated from college.

Tom ve Mary Boston'a kaçtılar ve sadece birkaç hafta birbirlerini tanıdıktan sonra evlendiler.

- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other for only a few weeks.

Tom ve Mary üç yıl önce evlendiler, ancak yalnızca üç ay boyunca evli kaldılar.

Tom and Mary got married three years ago, but only stayed married for about three months.

Yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu. İlahi varlıklar insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.

And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them, the sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.

- Biraz sonra, Tom, Mary adındaki genç bir kadınla tanıştı. Onlar aile kurmaya karar verdiler ve evlendiler.
- Birkaç zaman sonra; Tom, Mary adında genç bir kadınla tanıştı. Onlar evlendi ve bir aile kurmaya karar verdiler.

Soon after, Tom met a young woman named Mary. They married and decided to start a family.