Translation of "Olgun" in English

Tom olgun.

Tom is mature.

Elma olgun.

The apple is ripe.

Plan olgun değildir.

- The plan is not mature.
- The plan is immature.

Bu erikler olgun.

These plums are ripe.

Olgun daha iyidir.

Mature is better.

Bizim çocuklarımız olgun.

Our children are grown.

Bu üzümler olgun.

These grapes are ripe.

- Olgun muzlar sarıdır.
- Olgun muzun sarı rengi vardır.

Ripe bananas are yellow.

Elmalar oldukça olgun değiller.

The apples are not quite ripe.

Elma henüz olgun değil.

- The apple is not yet ripe.
- The apple isn't yet ripe.

Bu muzlar olgun mu?

Are these bananas ripe?

Olgun olduğunu düşünüyor musun?

Do you think you're mature?

Olgun peyniri tercih ederim.

I prefer mature cheese.

Bu muzlar olgun değil.

These bananas are not ripe.

Ben olgun bir yetişkinim.

I'm a mature adult.

Olgun olduğunu düşünmüyor musun?

Don't you think you're mature?

Bu muzlar olgun değiller.

These bananas aren't ripe.

Elma henüz oldukça olgun değildir.

The apple is not quite ripe yet.

Olgun bir yaşa kadar yaşadı.

He lived to a ripe old age.

Biz yalnızca olgun meyve topladık.

We have collected only ripe fruit.

Mary yaşına göre çok olgun.

Mary is very mature for her age.

O senin için çok olgun.

He's too mature for you.

Olgun papaya kusmuk gibi kokuyor.

Ripe papaya smells like vomit.

Bunu bilecek kadar olgun olmalısın.

You're old enough to know better.

Tom yaşına göre çok olgun.

Tom is very mature for his age.

Bir kelebek olgun bir tırtıldır.

A butterfly is a mature caterpillar.

Olgun bir elma ağaçtan düştü.

A ripe apple dropped from the tree.

- Tom bir yetişkin.
- Tom olgun.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

Kardeşin yaşına göre çok olgun.

Your brother's awfully grown-up for his age.

Bu elmalar henüz olgun değil.

These apples aren't ripe yet.

Onlar hiç olgun değiller. Dişlerinizi kıracaksınız!

They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!

Bir çocuk, olgun bir insan değildir.

A child is not a mature person.

Bunu olgun yetişkinler gibi tartışabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could discuss this like mature adults.
- I thought that we could discuss this like mature adults.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

He grew a beard to look more mature.

Kirazlar toplamak için yeterince olgun mu?

Are the cherries ripe enough to pick?

Gerçekten olgun bir bayanla tanışmak isterdim.

I wanted to meet a really mature woman.

Yemek tarifi dört olgun domates gerektirir.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

Bu elmalardan hiçbiri henüz olgun değil.

None of these apples are ripe yet.

Kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

which is that of someone 10 years their senior.

Yeşil bir muz, yenecek kadar olgun değildir.

- A green banana is not ripe enough to eat.
- A green banana isn't ripe enough to eat.

Benim erkek kardeşim olgun olmayan bir çocuktur.

My brother is an immature boy.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Recently, I saw an attractive mature woman on the train.

- Tom çok olgunlaşmamıştı.
- Tom çok olgun değil.

Tom was very immature.

Az sonraki program sadece olgun seyirciler içindir.

The following program is intended only for mature audiences.

Bir velet için çok olgun bir şey söyledin.

For a brat, you've said something very mature.

Olgun yansımadan sonra, onların teklifini kabul etmeye karar verdim.

- After mature reflection, I've decided to accept their offer.
- On mature reflection I've decided to accept their offer.

Tom diğer erkek çocuklardan daha yaşlı ve daha olgun görünüyordu.

Tom seemed older and more mature than the other boys.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.