Translation of "Iyileştirmek" in English

Çevreyi iyileştirmek için.

In order to improve the environment.

Çalışma şartlarını iyileştirmek istiyorlar.

They want to better their working conditions.

Sami evliliğini iyileştirmek istedi.

Sami wanted to improve his marriage.

Kalp yaralarını iyileştirmek zaman alır.

Healing the wounds of the heart takes time.

Dan, diğerlerinin yaşamını iyileştirmek istedi.

Dan wanted to improve the lives of others.

Yönetici şirketin yapısını iyileştirmek istiyor.

The manager wants to improve the company's structuring.

Bunu başarmanın tek yolu dünyayı iyileştirmek,

The only way to do that is to improve the world,

Hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

those who are sick take it to that area to heal

İyileştirmek değiştirmektir; mükemmel olmak sık sık değiştirmektir.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

- İngilizce telaffuzumu iyileştirmek isterdim.
- Japonca telaffuzumu ilerletmek istiyorum.

I wanted to improve my Japanese pronunciation.

Dan eski kütüphanesini iyileştirmek için yerel vakıflardan fon aldı.

Dan received funds from local foundations to improve his old library.

Ve Vizyon 2035 raporunda da dediği gibi 'ülkenin yönetimini iyileştirmek' istiyorsa

system, and, as he says on his Vision 2035 paper, ‘improve the governance of the country’

Tom hastaların yaşam kalitesini iyileştirmek için gücü dahilinde her şeyi yapıyor.

Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

Durumu iyileştirmek için on yıllardır devam eden uluslararası çabalara rağmen, savaş, hastalık ve kıtlık yoksulluk çeken ülkeyi yok etmeye devam ediyor.

War, disease, and famine continue to ravage the poverty-stricken country, despite the decades-long international effort to ameliorate the situation.