Translation of "şirketin" in English

Şirketin var.

You've got company.

Bir şirketin yönetimi bir şirketin mülkiyetinden farklıdır.

Management of a company is different from ownership of a company.

Şirketin kazancı arttı.

The company's profits soared.

Alım, şirketin hesabında.

The purchase is on the company's account.

Şirketin karlılığı arttı.

The company's profitability improved.

Şirketin yasal sahibidir.

He is the lawful owner of the company.

Şirketin karları artıyor.

The company's profits have been increasing.

O, şirketin sahibi.

- He's the owner of the company.
- He is the owner of the company.

Tom şirketin sahibidir.

Tom is the owner of the company.

Şirketin başkanı kim?

Who's the company's president?

Şirketin paraya ihtiyacı vardı.

The company was in want of money.

Şirketin harcamasıyla gezi yaptı.

He traveled at the expense of the company.

O, hâlâ şirketin kadrosunda.

He is still on the payroll of the company.

Şirketin hisse fiyatı düştü.

The company's share price has fallen.

Ben şirketin bir çalışanıyım .

I am a member of the firm.

Şirketin hangi bölümünde çalışıyorsun?

What division of the company do you work in?

Şirketin müdürüyle görüşmek istiyorum.

I want to see the director of the company.

Çalıştığın şirketin adı nedir?

What's the name of the company you work for?

Şirketin olduğunu fark etmedim.

- I didn't realize you had company.
- I didn't realize that you had company.

Tom şirketin yasal sahibidir.

Tom is the legal owner of the company.

Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.

In the speech, he referred to the strength of the company.

Skandal şirketin itibarını zedeledi.

The scandal hurt the company's reputation.

Bu şirketin patronu kim?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Sami şirketin adını hatırlayamıyor.

Sami can't remember the name of the company.

Tom Jackson şirketin başkanıdır.

Tom Jackson is the president of the company.

Sami şirketin CEO'su idi.

Sami was the CEO of the company.

- O şirketin yönetimi cinsiyet ayrımı yapıyor.
- O şirketin yönetimi cinsiyetçidir.

The management of that company is sexist.

Çalıştığım birçok şirketin yönetim kurulunda

I made sure women were on the boards

Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.

The company has branches in all large cities.

Şirketin kuruluşu 1950 yılında oldu.

The launching of the company was in 1950.

O, şirketin parasını cebine attı.

He pocketed the company's money.

Şirketin çıktı kayıtlarını dikkatlice inceledi.

She investigated the company's output record carefully.

Şirketin Tom'u Boston'a gönderdiğini düşündüm.

- I thought the company had sent Tom to Boston.
- I thought that the company had sent Tom to Boston.

Bu şirketin CEO'su bir kadın.

- This company has a female CEO.
- This company's CEO is a woman.

O şirketin hizmetinden memnun değilim.

I'm not satisfied with that company's service.

İsmen o şirketin başkanını tanıyorum.

I know the president of that company by name.

Tom Jackson bu şirketin başkanıydı.

Tom Jackson used to be the president of this company.

Tom Jackson bu şirketin başkanıdır.

Tom Jackson is the president of this company.

Şirketin başkanı bir sonuca vardı.

The company's president has come to a conclusion.

Onlar şirketin umutları hakkında iyimserdi.

They were sanguine about the company's prospects.

Bunu benim şirketin hesabına yaz.

Charge this to my company.

Şirketin başarısızlığı için onu suçladılar.

They blamed him for the failure of the company.

Yönetici şirketin yapısını iyileştirmek istiyor.

The manager wants to improve the company's structuring.

Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Tom ended up becoming the owner of the company.

Tom'un çalıştığı şirketin ismi ne?

What's the name of the company where Tom works?

Tom şirketin %30'unun sahibi.

Tom owns 30% of the company.

Şirketin bütün avukatlarını seferber edeceğiz.

We will mobilize all of the lawyers of the company.

Bu 500 şirketin burada sıralaması var.

Here is a list of 500 companies.

Şirketin Başkanı Devlet Bakanına rüşvet verdi.

The president of the company bribed the government minister.

Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.

Şirketin 500.000 poundluk bir sermayesi var.

The company has a capital of 500,000 pounds.

Sizin şirketin ihaleyi kazandığını duydun mu?

- Have you already heard that your firm has won the tender?
- Did you hear that your company won the bid?

Bay Smith şimdi bu şirketin başkanı.

Mr. Smith is now president of this company.

Bir şirketin bir çalışanı olmak istiyorum.

I'd like to be an employee in a company.

Bu şirketin kar marjı çok büyük.

This company's profit margin is very big.

Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.

The company has branches in 12 European countries.

Bayan Smith şimdi bu şirketin başkanı.

Mr Smith is now president of this company.

Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.

The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.

Bu şirketin bir kadın CEO'su var.

This company has a female CEO.

Şirketin nakit rezervinden ödünç para aldım.

I borrowed money from the company's cash reserve.

Şirketin en üst kademesinde olmak istiyorum.

I want to be at the top of the company.

Şirketin hisse senedi fiyatı dün fırladı.

The company's stock price jumped yesterday.

Tom Jackson artık bu şirketin başkanı.

Tom Jackson is now the president of this company.

Şirketin milyonlarca dolarlık bir sermayesi var.

The company has a capital of a million dollars.

Senin şirketin zaten beni ziyaret etti.

Your agent has already called on me.

Tom Jackson, şirketin yeni başkanı olacak.

Tom Jackson will be the new head of the company.

Tom bir şirketin nasıl yönetileceğini bilir.

Tom knows how to manage a company.

O şirketin hisse senedi fiyatı düşmeyecek.

The price of the stock of that company will not come down.

Tom kesinlikle bu şirketin kontrolüne sahip.

Tom definitely has control of this company.

Bu şirketin şikayetime karşı duyarlılığı zayıftır.

This company's responsiveness to my complaint is poor.

Şirketin gelecek sene kısıntı yapılması gerekiyor.

The company needs to make cutbacks next year.

Yürütme komitesi onu şirketin başkanlığına atadı.

The executive committee appointed him the president of the company.

Şirketin akılda kalıcı bir sloganı var.

The company has a catchy slogan.

Tom, Boston'daki küçük bir şirketin başkanıdır.

Tom is the president of a small company in Boston.

Tom milyar dolarlık bir şirketin CEO'sudur.

Tom is the CEO of a billion dollar company.

Ve şirketin büyük başarısı teslimat süresine dayandırılabilir.

And a great deal of the company's success can be put down to its delivery time, with

Şirketin bu kadar etmesinin nedeni de bunlar.

These are the reasons why the company is worth so much.

O, şirketin başkanı olarak babasının yerine geçti.

He succeeded his father as president of the company.

Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.

An arrest warrant was issued for the company's accountant.

Toplantı salonu şirketin tüm çalışanlarını alması gerekir.

The meeting room must be able to receive all the workers of the company.

Bu şirketin bir toplantı odası bile yok.

This company doesn't even have a meeting room.

Bu şirketin yeni bir yöneticiye ihtiyacı var.

This company needs a new manager.

O bu şirketin düzenli bir çalışanı değil.

She's not a regular employee of this company.

O şirketin hisse senedi fiyatı dün düştü.

That company's stock price fell yesterday.

Şirketin para kaybettiği gerçeği ile yüzleşmek zorundayız.

We have to face the fact that the company is losing money.

Şirketin güçlü yanları ve zayıf yanları nelerdir?

What are the company's strengths and weaknesses?

O bu şirketin tam zamanlı çalışanı değil.

She's not a full-time employee of this company.

Kendini söz konusu şirketin sahibi olarak düşün.

Think of yourself as the owner of the company mentioned.

Bu şirketin bir müşteri sadakat programı var.

This company has a customer loyalty program.

Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı.

Some of the managers complained about him becoming the president of the company.

Tom şirketin sunduğu erken emeklilik paketini aldı.

Tom took the early retirement package the company offered.

Tom şirketin en yeni ürününü kalabalığa tanıttı.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.

Boykotlar şirketin politikasını değiştirmede çok etkili olabilir.

Boycotts can be very effective in changing a company's policy.

Şirketin teklif ettiği erken emeklilik planını seçti.

He took the early retirement package the company offered.

Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.