Translation of "Işlemek" in English

Tüm bu verileri işlemek için zamanımız yok.

We don't have time to process all this data.

Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.

I intend to hammer this idea into the student's heads.

Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.

Layla was charged with conspiracy to commit murder.

O açlıktan öldüğü için suç işlemek zorunda kaldı.

He had to commit crime because he was starving.

Programı işlemek için en az bir yıl istekli olmalısın.

You must be willing to commit to the program for at least a year.

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Araçla Boston'a gitmek ve cinayeti işlemek için yeterli zamanın vardı.

You had just enough time to drive to Boston and commit the murder.

Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Adem'i Aden bahçesinden çıkardı.

And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.