Translation of "Komplo" in English

Komplo inanılmazdı.

The plot was unbelievable.

Komplo ile suçlandı.

He was charged with conspiracy.

Bu bir komplo.

It's a conspiracy.

Orada komplo görmüyorum.

I see no conspiracy there.

Tom'a komplo kurdum.

I framed Tom.

Komplo devam edecek.

The conspiracy will continue.

Komplo çok büyüktü.

The conspiracy was massive.

Bunun hepsi bir komplo.

- This is all a conspiracy.
- It's all a conspiracy.

Bu bir komplo değil.

- It's not a conspiracy.
- It isn't a conspiracy.

Hepimiz komplo teorilerini çok seviyoruz

We all love conspiracy theories

Kralı öldürmek için komplo yapıyorlar.

- They are plotting to kill the king.
- They're plotting to kill the king.

Tom'a cinayet için komplo kuruldu.

Tom was framed for murder.

Onlar bir komplo olduğuna inanıyordu.

They believed there was a plot.

Avukatları Tom'a komplo kurulduğunu söylüyor.

Tom's lawyers say he was framed.

Gökyüzü bile bize karşı komplo kuruyor.

Even the sky conspires against us.

Tom kafayı komplo teorileriyle bozmuş biri.

Tom is a conspiracy nut.

Tom polise kendine komplo kurulduğunu söyledi.

Tom told the police he had been framed.

Siz ikiniz ne hakkında komplo kuruyorsunuz?

What are you two conspiring about?

Siz ikiniz ne hakkında komplo kuruyordunuz?

What were you two conspiring about?

Tom projeyi mahvetmek için bir komplo düzenledi.

Tom orchestrated a plot to destroy the project.

Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.

Layla was charged with conspiracy to commit murder.

Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.

Layla was charged with conspiracy for bank robbery.

Restoranlarda komplo teorilerine kulak misafiri olmaktan hoşlanıyorum.

I like overhearing conspiracy theories at restaurants.

Buna benzer daha bir sürü komplo teorisi üretebiliriz

We can produce many more conspiracy theories like this

Fadıl ve Leyla, Rami'yi öldürmek için komplo kurdular.

Fadil and Layla conspired to murder Rami.

Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.

Çevrimiçi komplo hikayeleri yazmak için ona hükümet tarafından ödeme yapıldı.

He was paid by the government to write conspiracy stories online.

- Tom iftiraya uğradığını söylüyor.
- Tom kendisine çamur atıldığını söylüyor.
- Tom kendisine komplo kurulduğunu söylüyor.

Tom says he was framed.

İngilizcede komplo anlamına gelen "conspiracy" kelimesi "conspirare" kelimesinden gelmekte olup düz kelime anlamı "birlikte nefes almak"tır.

The word "conspiracy" comes from "conspirare", which literally means "to breathe together".

Tom, Instagram'a yüklediği bazı resimler Wayfair komplo teorisini savunanlar tarafından pedofili ve çocuk ticaretiyle ilişkilendirilince sosyal medya lincine uğradı.

Tom became a target of cancel culture after some Instagram photos he posted were associated with pedophilia and child trafficking by the Wayfair conspiracists.

- Tom projeyi yok etmek için bir dolap çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir komplo düzenledi.

Tom schemed to destroy the project.

Ben komplo teorilerine inanmam. Ben sadece Orta doğu'da tükenmiş uranyum patlayıcı ve fosfor bombalarının kullanımı ve petrol ve diğer stratejik hedefler için Irak ve Afganistanın imhası gibi gerçeklere inanıyorum.

I don't believe in conspiracy theories. I just believe in facts like the use of depleted uranium explosives and phosphorus bombs in the Middle East and the annihilation of Iraq and Afghanistan for oil and other strategic goals.