Translation of "Hatalardan" in English

Yaptığım hatalardan kaçınmana yardım edebilirim.

I can help you avoid the mistakes I made.

Yaptığım hatalardan nasıl kaçınacağımı sana söyleyebilirim.

I can tell you how to avoid the mistakes I made.

O, hayatımdaki en büyük hatalardan biriydi.

That was one of the biggest mistakes in my life.

Tom, iş yaparken yapılan hatalardan endişeleniyor.

Tom worries about making mistakes at work.

Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.

The experiment failed because of some minor faults.

ön yargılardan, kalıplardan ve hatalardan arınmış hâlde değil.

that's without their fair share of biases, skeletons, and more failures.

O her zaman rakipleri tarafından yapılan hatalardan yararlanır.

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Hatalardan öğrenmek için bir "suçlama yok" sistemini kurmalıyız.

In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.

Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.

I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.

Bir uzman sahasında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve onlardan nasıl sakınacağını bilen biridir.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.