Translation of "Grupların" in English

Ayrıca aşırılık yanlısı bu grupların, terörist grupların

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups

Bu grupların topluluk içinde telefon kullanma kuralları farklıdır.

and don't share the same assumptions of phone etiquette:

Silahlı grupların birkaç muhalefet liderlerini daha tutuklandığı bildirildi

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

-Maidan gibi. -O grupların arkasında kim vardı? Sağ kanat.

-[in English] Like Maidan. -[Kusturica] Who stood behind them? [in Spanish] The right wing.

Sizin gibi saygın grupların önünde konuşmak için davet edildim.

I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves.

Hükümet edilemeyen yerlerde kontrol, silahlı milis grupların eline geçti ve toplum, ayrışmaya başladı.

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

Böylelikle Irak, Suudi Arabistan ve İran destekli karşıt grupların vekalet savaşlarına ev sahipliği yapmaya başladı.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

- Bütün ülkeler, tüm sınırları içindeki insan grupların ecdat yadigar eserlerini koruma ve gelecek nesillere aktarma sorumluluğu var.
- Bütün ülkelerin sınırları dahilinde her insan grubuyla ilgili tarihi eserleri korumak ve bunları gelecek nesillere aktarmak için bir sorumluluğu vardır.

All countries have a responsibility to preserve the ancestral relics of every people group within their borders, and to pass these on to the coming generations.