Translation of "Gideceğimiz" in English

Gideceğimiz yer orasıydı,

which is where we were headed,

Gideceğimiz yer orası.

That's where we'll go.

Gideceğimiz yol kapalı.

The road we were going to take is closed.

Sorun, gideceğimiz yönü belirlemek.

Problem is though, our direction of travel.

Sonunda gideceğimiz yere vardık.

At last, we reached our destination.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Where we go from here, is up to you.

Güneş batmadan önce, gideceğimiz yere varacağız.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Gideceğimiz yer hâlâ uzun bir yol.

Our destination is still a long way off.

Ne taraftan gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea which direction to go.

Ve onları bulmak için kocaman bir çölümüz var ama ne tarafa gideceğimiz konusunda karar vermeliyiz.

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.