Translation of "Nereye" in English

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

Nereye?

Where?

Nereye gitsek? Nereye gitsek?

Where shall we go? Where shall we go?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Where are you going?
- Where're you going?

- Nereye gidecektin?
- Nereye giderdin?

Where would you go?

- Nereye konuşlandırıldın?
- Nereye atandın?

Where are you stationed?

Şarkıcı olmak nereye o nereye.

He's not much as a singer.

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Where was he headed?

Nereye gidiyorsun?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you headed?
- Where are you going to go?
- Where're you going?
- Where are you going anyway?

Nereye gidiyorsunuz?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
- Where are you guys headed?

Nereye yöneliyorsunuz?

- Where are you headed for?
- Where are you headed?

Nereye gitti?

Where did he go?

Nereye gittin?

- Where did you go?
- Where have you gone?

Nereye gidiyordun?

Where were you going?

Nereye gidelim?

Where shall we go?

Nereye ödemeliyim?

Where should I pay?

Nereye gideceksin?

Where will you go?

Nereye gideceğiz?

- Where are we going to go?
- Where will we go?

Nereye saklandın?

Where did you hide?

Nereye kaçtın?

Where did you run off to?

Nereye gidiyorum?

Where am I going?

Nereye postalıyorsun?

Where are you posted?

Nereye gidiyoruz?

- Where are we going?
- Where do we go?

Nereye gitmeliyim?

- Where do I need to turn?
- Where should I go?

Nereye sakladın?

Where did you hide them?

Nereye gidecekler?

Where are they going to go?

Nereye gidebiliriz?

Where can we go?

Nereye gidecektin?

Where were you going to go?

Nereye gittiler?

Where have they gone?

Nereye taşınacaksın?

Where are you going to move?

Nereye baktın?

Where did you look?

Nereye taşındın?

Where did you move to?

Nereye saklanacağım?

Where am I going to hide?

Nereye gideceğim?

Where am I going to go?

Nereye gitmeliyiz?

Where should we go?

Tamam. Nereye?

Fine. Where?

Nereye geldin?

Where did you get to?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

Where would you like to go?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

Where do you want to go?

- Tom nereye giderdi?
- Tom nereye gidecekti?

Where would Tom go?

- Seni nereye gönderdiler?
- Sizi nereye gönderdiler?

Where did they send you?

- Onu nereye götürüyorsun?
- Onu nereye götürüyorsunuz?

Where are you taking him?

- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Beni nereye götürüyorsun?

Where are you taking me?

- Hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, nereye gidiyorsunuz?

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

- Where are they going?
- Where are they going to?

- Şoförüm nereye gitti?
- Şoförüm nereye gitmiş?

Where did my driver go?

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Sit wherever you want.

- Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?
- Tepsiyi nereye koymalıyım?
- Tepsiyi nereye koyayım?

Where should I put the tray?

- Şimdi nereye gidiyorlar?
- Onlar şimdi nereye gidiyor?

Where are they going to right now?

- Nereye gitmem gerektiğini düşünüyorsun?
- Sizce nereye gitmeliyim?

Where do you think I should go?

- Diğer herkes nereye gitti?
- Diğerleri nereye gitti?

Where did everyone else go?

- Nereye gidiyorsun, evlat?
- Nereye gidiyorsun, ey çocuk?

Where are you going, boy?

- Nereye gideceğin sana söylenecek.
- Nereye gideceğiniz söylenecek.

You'll be told where to go.

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

- I didn't know where to go.
- I did not know where to go.

İnsan nereye gider? Kalbi onu nereye çağırır.

Where goes man? Where his heart calls him to.

Nereye gittiler? Olamaz!

Where have these gone? [Bear] Oh no!

"nereye gideceğimi bilmiyorum"

I don't know which way to go."

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

-Where are you going? -To Maldonado.

Nereye döndüğümüze bakın.

Look where we're back at.

Tatilde nereye gidiyorsun?

Where are you going on vacation?

Bagajımı nereye koymalıyım?

Where should I put my baggage?

Nereye varacağımızı bilmiyorum.

I don't know where we'll arrive.