Translation of "Gerekmeyen" in English

Gitmesi gerekmeyen tek kişi Tom'du.

Tom was the only one who didn't need to go.

Tom yapması gerekmeyen hiçbir şeyi yapmadı.

Tom didn't do anything that he wasn't supposed to do.

Bu üzerinde çok düşünülmesi gerekmeyen bir sorun olmalı.

This should be a no-brainer.

- O çok basit.
- Bu üzerinde çok düşünülmesi gerekmeyen bir konu.

It's a no-brainer.

Zenciler ve beyazlarla ilgili kelimeler aslında onlarla ilgisi olması gerekmeyen

It was found out that computers link positive and negative attributions

- İhtiyacım olmayan hiçbir şey yapmıyorum.
- Yapmam gerekmeyen hiçbir şeyi yapmam.

I don't do anything I don't need to do.

Tom'un yapması gerekmeyen şeyleri yapan bir sürü insan olduğunu fark etmesi elinde değildi.

Tom couldn't help noticing that there were many people doing things they weren't supposed to do.

- Tom'un yapması gerekmeyen bir şeyi yapmadığını umuyorum.
- Umarım Tom yapıyor olmaması gereken bir şeyi yapmıyordur.

I hope Tom isn't doing something he isn't supposed to be doing.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.