Translation of "Ilgisi" in English

Tom'un ilgisi değişti.

Tom's interest faded.

- Onun politikaya ilgisi yok.
- Onun siyasete ilgisi yok.

He has no interest in politics.

- Havanın sağlığımızla ilgisi var.
- Hava durumunun sağlığımızla ilgisi var.
- Hava şartlarının sağlığımızla ilgisi vardır.

The weather has a great deal to do with our health.

- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Sizinle bir ilgisi yok.

- That has nothing to do with you.
- It has nothing to do with you.

Cevap; çok ilgisi var.

And the answer is everything.

Onun konuyla ilgisi yok.

- That's beside the point.
- That is beside the point.

Onun benimle ilgisi yok.

- That has nothing to do with me.
- That's got nothing to do with me.

Onun bununla ilgisi yok.

That has nothing to do with it.

Bunun onunla ilgisi yok.

That has nothing to do with him.

Onun esas ilgisi tarihtedir.

His main interest is in history.

Gerçek hayatla ilgisi yok.

It has nothing to do with real life.

Durumla bir ilgisi yoktu.

She had nothing to do with the case.

Onun bizimle ilgisi yoktu.

It had nothing to do with us.

Onun benimle ilgisi yoktu.

It had nothing to do with me.

Bunun şansla ilgisi yok.

It has nothing to do with luck.

Sizinle bir ilgisi yok.

- That has nothing to do with you.
- It has nothing to do with you.

Tom'un benimle ilgisi olmazdı.

Tom wouldn't have anything to do with me.

Benimle ne ilgisi var?

What's that got to do with me?

Bununla ne ilgisi var?

What's that got to do with this?

Bizimle ne ilgisi var?

What's that got to do with us?

Tom'un bilime ilgisi yok.

Tom has no interest in science.

Tom'un bununla ilgisi yok.

Tom has nothing to do with it.

Kimin hiçbir ilgisi yok?

Who doesn't have anything to do?

Tom'un ilgisi çekildi mi?

Is Tom intrigued?

Tom'un golfe ilgisi yoktur.

Tom has no interest in golf.

Tom'un onunla ilgisi olabilir.

Tom can relate to that.

Bunun Tom'la ilgisi yok.

That has nothing to do with Tom.

Leyla'nın paraya ilgisi vardı.

Layla had interest in money.

Onun sizinle bir ilgisi yok.

- That has nothing to do with you.
- This has nothing to do with you.

Onun meseleyle hiçbir ilgisi yok.

He has nothing to do with the matter.

Onun hatasının benimle ilgisi yok.

His failure has nothing to do with me.

Tom'un soygun ile ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with the robbery.

Tom'un skandalla bir ilgisi yoktu.

- Tom didn't have anything to do with the scandal.
- Tom had nothing to do with the scandal.

Tom bununla hiçbir ilgisi olamazdı.

Tom couldn't have had anything to do with this.

Onun onunla bir ilgisi yoktu.

He had nothing to do with it.

Bunun benimle ne ilgisi var?

- What does that have to do with me?
- What does this have to do with me?
- What's that have to do with me?
- What's this got to do with me?

Bunun seninle bir ilgisi yoktu.

It had nothing to do with you.

Onun benimle hiçbir ilgisi yoktu.

- It had nothing to do with me.
- That had nothing to do with me.

Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

It has nothing to do with this.

Bunun onunla bir ilgisi yok.

It has nothing to do with that.

Onun bununla bir ilgisi yoktu.

It had nothing to do with this.

Bunun onunla bir ilgisi yoktu.

It had nothing to do with that.

Bunun onunla hiçbir ilgisi yok.

This has nothing to do with that.

Bunun hiçbir şeyle ilgisi yoktu.

That had nothing to do with anything.

Onun bunlardan hiçbiriyle ilgisi yok.

That has nothing to do with any of this.

Bunun Tom'la bir ilgisi yok.

It has nothing to do with Tom.

Bunun Tom'la ne ilgisi var?

- What does that have to do with Tom?
- What does this have to do with Tom?
- What's this got to do with Tom?
- What's that got to do with Tom?

Şansın bununla hiçbir ilgisi yok.

Luck has nothing to do with it.

Tom'un onunla bir ilgisi olabilir.

Tom might have something to do with that.

Onun konuyla bir ilgisi var.

He has something to do with the matter.

Popülerliğin onunla hiç ilgisi yok.

Popularity has nothing to do with it.

Onun modaya bir ilgisi var.

- She has an interest in fashion.
- She's interested in fashion.

Tom'un bununla ne ilgisi var?

- What's Tom got to do with this?
- What's Tom got to do with it?

Bunun onunla ne ilgisi var?

- What has this got to do with it?
- What's that got to do with her?

Tom'un onunla bir ilgisi yoktu.

- Tom had nothing to do with it.
- Tom had nothing to do with this.

Tom'un Mary'nin ölümüyle ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with Mary's death.

Tom'un olanla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with what happened.

Şansın bununla hiçbir ilgisi yoktu.

Luck had nothing to do with it.

Tom'un bununla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with this.

Tom'un onunla kesinlikle ilgisi yoktu.

Tom had absolutely nothing to do with it.

Bunun sizinle bir ilgisi yok.

- That has nothing to do with you.
- This has nothing to do with you.

Onun olayla bir ilgisi yoktu.

He had nothing to do with the case.

Japonca'ya büyük bir ilgisi var.

He has a great interest in Japanese.

Tom hırsızlıkla ilgisi olmadığını söyledi.

- Tom said that he had nothing to do with the theft.
- Tom said he had nothing to do with the theft.

Onun Tom'la ne ilgisi var?

What's that got to do with Tom?

Onun bununla ne ilgisi var?

- What does that have to do with it?
- What's that got to do with it?

Onun söylediğin ile ilgisi yok.

That has nothing to do with what you just said.

Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with the kidnapping.

Eğitimin yaşla hiçbir ilgisi yoktur.

Education has nothing to do with age.

Sanırım bunun Tom'la ilgisi yok.

- I assume this has something to do with Tom.
- I assume that this has something to do with Tom.

Bunun konumunuzla ne ilgisi var?

What does this have to do with anything?

Bunun okulla ne ilgisi var?

What does this have to do with school?

Bunun bizimle ne ilgisi var?

- What does this have to do with us?
- What has this got to do with us?

Onun bizimle ne ilgisi var?

- What does this have to do with us?
- What does that have to do with us?

Bunun sorunla bir ilgisi yok.

- That has no bearing on the problem.
- This has nothing to do with your question.

Bunun bizimle bir ilgisi yok.

- It has nothing to do with us.
- That has nothing to do with us.

Bunun onlarla bir ilgisi yok.

It has nothing to do with them.

Onun benimle hiç ilgisi yok.

- This has nothing to do with me.
- It has nothing to do with me.

Tom'un hırsızlıkla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with the theft.

Tom'un onunla bir ilgisi vardı.

Tom had something to do with that.

Tom'un olanlarla hiçbir ilgisi yoktu.

Tom didn't have anything to do with what happened.

Tom'un olayla bir ilgisi yoktu.

Tom didn't have anything to do with the incident.

Tom'un çizime ilgisi erkenden başladı.

Tom's interest in drawing began early.

Tom'un sporla ilgisi erken başladı.

Tom's interest in sports began early.