Translation of "Yapması" in English

Öyle yapması terbiyesizlikti.

It was impolite of him to do so.

Yapması gerekeni yaptı.

He did what he had to do.

Yapması zor mu?

Is that difficult to do?

Birisinin yapması gerekiyordu.

Somebody had to do it.

Yapması zor değildi.

- It wasn't hard to do.
- It wasn't difficult to do.

- Tom'un bunu yapması aptalcaydı.
- Tom'un böyle yapması aptallıktı.

It was foolish of Tom to do that.

Tom'un bunu yapması ya da yapması gerçekten önemli değil.

It doesn't really matter whether Tom does that or not.

Bunu yapması çok zor.

It's very hard to do that.

Ne yapması gerektiğini bilmiyor.

He doesn't know what he's supposed to do.

Onun işi yapması mümkündü.

It was possible for him to do the work.

Onun onu yapması imkansızdır.

It is impossible for him to do it.

O, yapması gerekeni yaptı.

She did what she had to do.

Ne yapması gerektiğini biliyordu.

She knew what needed to be done.

Herkesin bunu yapması gerekiyor.

- Everyone needs to do this.
- Everybody needs to do this.

İnsan yapması gerekeni yapmalı.

A man's got to do what a man's got to do.

Tom'un bunu yapması gerekir.

Tom needs to do this.

Tom'un onu yapması gerekmiyor.

- Tom isn't supposed to be doing that.
- Tom shouldn't be doing that.

Bunu yapması gereken bendim.

It was me who was supposed to do this.

Tom'un onu yapması iyi.

It's good that Tom did that.

Tom'un ne yapması gerekiyordu?

- What was Tom supposed to do?
- What did Tom have to do?

Tom'un ne yapması gerekir?

What's Tom supposed to do?

Tom, yapması gerekeni biliyordu.

Tom knew what he was supposed to do.

Tom'un banyo yapması gerekiyor.

Tom needs to take a bath.

John'un hata yapması olasıdır.

John is likely to make a mistake.

Tom yapması gerekeni yaptı.

Tom did what he needed to do.

Tom'un bunu yapması gerekebilir.

Tom may well need to do that.

Tom'un onu yapması gerekebilir.

- Tom may need to do that.
- Tom might need to do that.

Bütün yapması gereken bu.

This is all he has to do.

Bunu kimin yapması gerekiyor?

- Who's going to do that?
- Who's supposed to do that?

Tom yapması gerekeni yapmadı.

Tom didn't do what he was supposed to do.

Onun işi yapması mümkündür.

It is possible for him to do the job.

Tom'un onu yapması kolaydı.

It was easy for Tom to do that.

Tom'un bunu yapması beklenmiyor.

- Tom isn't supposed to do that.
- Tom isn't expected to do that.

Onu kimin yapması gerek?

Who should do that?

Tom'un onu yapması gerekiyordu.

Tom needed to do that.

Tom'un onu yapması gerekiyor.

- Tom needs to do that.
- Tom is supposed to do that.

Sami'nin bunu yapması gerek.

Sami has to do this today.

Tom'un bunu yapması gerekecek.

- Tom is going to need to do that.
- Tom will need to do that.

Tom'un bunu yapması mümkün.

It's possible that Tom did that.

Tom'a bunu yapması emredildi.

- Tom has been ordered to do that.
- Tom was ordered to do that.

Birimizin bunu yapması gerekiyor.

One of us needs to do that.

Tom'dan bunu yapması istendi.

Tom has been asked to do that.

Tom'a bunu yapması söylendi.

Tom has been told to do that.

Tom'un bunu yapması bekleniyor.

Tom is expected to do that.

Tom'dan onu yapması istendi.

Tom was asked to do that.

Tom'a onu yapması söylendi.

Tom was told to do that.

Tom'a tekrar yapması söylendi.

Tom has been told to do that again.

Tom'un bunu yapması beklenmiyordu.

Tom wasn't expected to do that.

Tom'a bunu yapması söylenmedi.

Tom wasn't told to do that.

Tom'un bunu yapması istenmemeliydi.

- Tom should've never been asked to do that.
- Tom should have never been asked to do that.

Tom'un bunu yapması gerekmiyordu.

Tom didn't need to do it.

Herkesin bunu yapması gerekiyordu.

- Everybody was supposed to do that.
- Everyone was supposed to do that.

Üçünüzün bunu yapması gerekiyor.

All three of you need to do that.

Onu kendisi yapması gerekiyor.

He's supposed to do that himself.

- Tom'un onu bugün yapması bekleniyor.
- Tom'un onu bugün yapması gerekiyor.

Tom is supposed to do that today.

- Tom ne yapması gerektiğini biliyor.
- Tom ne yapması gerektiğini bilir.

Tom knows what he ought to do.

- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.
- Söylemesi kolay ama yapması zor.

- Easier said than done.
- It's easy to say, but not to do.

- Bu ay doğum yapması gerekiyor.
- Onun bu ay doğum yapması gerekiyordu.

She's supposed to give birth this month.

Peki toplumun ne yapması gerekiyor?

So, what is a society to do?

Polis nasıl yapması gerektiğini öğrenebilir.

That's something police can learn how to do.

Böyle bir şey yapması garip.

It is strange that she should do such a thing.

Onların ellerinden geleni yapması önemlidir.

It is important for them to do their best.

Onun okula devamsızlık yapması tuhaf.

It is strange for him to be absent from school.

Onu kasten yapması mümkün değil.

It is not likely that he did it on purpose.

Tom ne yapması gerektiğini bilmiyor.

Tom doesn't know what he's supposed to do.

Askerlere bir saldırı yapması emredildi.

The soldiers were ordered to make an attack.

Tom'un bir hamle yapması gerekiyor.

Tom needs to make a move.

Tom'u bunu yapması için zorlayamazsın.

You can't force Tom to do that.

Onu yapması için Tom'u zorlayamayız.

We can't force Tom to do that.

Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

- Tom didn't know what he was supposed to do.
- Tom didn't know what he should do.
- Tom didn't know what he needed to do.
- Tom didn't know what he had to do.

Onu yapması için Tom'u zorlamayacağım.

I'm not going to force Tom to do that.

Tom'un yapması gereken şeyler var.

Tom has things he needs to do.

Tom'un yapması gereken şeyleri vardı.

Tom had things he needed to do.

Tom yapması gereken şeyler var.

Tom has got things he needs to do.

Tom'un bir şey yapması gerekiyor.

Tom needs to do something.

O yapması zor bir şey.

That's a difficult thing to do.

Tom'un yapması gereken şey budur.

- This is what Tom needs to do.
- This is what Tom is supposed to do.

Tom ne yapması gerektiğini bilmeyebilir.

Tom might not know what he's supposed to do.

Tom'un onu yapması gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think Tom intended to do that.
- I think Tom didn't intend to do that.
- I don't think that Tom intended to do that.

Onun ne yapması gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think he needs to do?

Tom'un bunu şimdi yapması lazım.

- Tom needs to do that now.
- Tom has to do that now.
- Tom has to do it now.
- Tom must do it now.

Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think Tom needs to do?

Tom ne yapması gerektiğini biliyor.

Tom knows what he has to do.

Tom yapması gerekeni zaten yaptı.

Tom has already done what he had to do.

Ebeveynlerin birbirleriyle işbirliği yapması gerekir.

Parents need to cooperate with each other.

Tom'un onu yapması gerekmiyor mu?

- Shouldn't Tom be doing that?
- Shouldn't Tom do that?

Tom'un ne yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?

- What do you think Tom should do?
- What do you think that Tom should do?

Tom'un yapması gereken şey bu.

That's what Tom should do.

Tom'un istediğimizi yapması mümkün değil.

- It's not likely Tom will do what we ask.
- It isn't likely Tom will do what we ask.

Tom yapması gerektiği şeyi yapmıyor.

Tom isn't doing what he's supposed to do.

Onu Tom'un yapması gerektiğini düşünüyorum.

- I think Tom should do that.
- I think that Tom should do that.

Tom yapması istenilen şeyi yapamadı.

Tom couldn't do what he was asked to do.

Tom'un onu hemen yapması gerekmiyor.

Tom doesn't need to do that right now.

Tom'un onu şimdi yapması gerekmiyor.

Tom doesn't need to do that now.