Translation of "Edebiliyorum" in English

Zorlukla hareket edebiliyorum.

I can hardly move.

Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.

I can imagine how you felt.

Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.

I can barely control myself.

- Hayal edebiliyorum.
- Kafamda canlandırabiliyorum.

I could imagine that.

Ben zar zor hareket edebiliyorum.

I can barely move.

Bunu yaparken kendimi hayal edebiliyorum.

I can just imagine myself doing that.

Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum

I can imagine some people here are actually thinking

Bazı güçlü distopya senaryoları hayal edebiliyorum,

I can imagine some pretty frickin' dystopian scenarios

O kadar yorgunum ki zar zor hareket edebiliyorum.

I'm so tired that I can barely move.

Gerçek bir iyileştirme anlamına geleceği bir gelecek tasavvur edebiliyorum.

represents a potential cure, not just a treatment.

Ve evet, şu an ne düşündüğünüzü muhtemelen tahmin edebiliyorum.

And yes, I know what you’re thinking now.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.