Translation of "Tahmin" in Polish

Tahmin ettiler.

- Przewidzieli to.
- Oni to przewidzieli.

O tahmin etti.

Zgadła.

Sadece tahmin ettim.

Właśnie zgadłem.

Tom doğru tahmin etti.

Tom zgadł dobrze.

Ne olacağını tahmin edemem.

Nie mogę przewidzieć, co się stanie.

Bu sadece bir tahmin.

To tylko przypuszczenie.

Bir tahmin hakkın var.

- Masz jeden strzał.
- Możesz raz strzelić.
- Możesz zgadywać tylko raz.

Ben onu tahmin ettim.

Przewidziałem to.

Tom onu tahmin etti.

Tom to przewidział.

Onu hiç tahmin etmedim.

Nigdy bym tego nie zgadł.

Doğru bir şekilde tahmin edemem.

Nie mogę tego dokładnie przewidzieć.

O, onun kazanacağını tahmin etti.

Przewidział, że ona wygra.

Evini henüz temizlemediğini tahmin ediyorum.

Zgaduję, że jeszcze nie posprzątałeś w domu.

Tomiko benim kilomu tahmin etti.

Tomiko odgadła moją wagę.

Tom'un nasıl hissedeceğini tahmin edemeyiz.

Nie możemy przewidzieć, jak Tom się będzie czuł.

Tom'un ne düşüneceğini tahmin edemeyiz.

Nie możemy przewidzieć, co Tom będzie myślał.

Tom'un nerede olacağını tahmin edemeyiz.

Nie możemy przewidzieć, gdzie będzie Tom.

Onun bana söylediğini tahmin et.

Zgadnij, co mi powiedział?

Ben bu olayı tahmin edemezdim.

Nie mogłem przewidzieć tego zdarzenia.

Ne düşündüğümü tahmin edebilir misin?

Zgadniesz, o czym myślę?

Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.

Nigdy bym nie zgadł, że Tom nie potrafi pływać.

Bir ömür boyu tahmin etmezdin.

W życiu byś nie zgadł.

Geleceklerinde ne yattığını tahmin etmek imkânsızlaşıyor.

Nie sposób przewidzieć, co przyniesie przyszłość.

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Rosyjskie straty szacuje się na 44 000.

Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.

Pogodę przewiduje się naukowo.

Hiçbir şeyi asla önceden tahmin edemem.

Nigdy nie mogę nic przewidzieć.

Sorun geliyor ve bunu tahmin edebiliyoruz

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

Tom Mary'nin partide olmayacağını tahmin etti.

Tom założył, że nie będzie Mary na imprezie.

Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.

Przewidziałem jego pytanie.

Onun adının ne olduğunu tahmin et.

Zgadnij jak ma na imię.

Havanın yarın nasıl olacağını tahmin etmek zor.

Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.

Bugün kimin doğum günü olduğunu tahmin et.

Zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny.

Bu sabah kimi gördüğümü asla tahmin etmeyeceksin.

Nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem dziś rano.

Hava soğuk, ancak tahmin kadar soğuk değil.

Jest zimno, ale nie aż tak jak zapowiadano.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

Trenin ne kadar geç kalacağını tahmin edebilir misiniz?

Możesz oszacować, ile spóźni się pociąg?

Ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

ma na nasze myśli, pragnienia i żądze.

O öğretmenin sınavının kritik noktaları emin olarak tahmin ettin.

Dobrze wyczułeś tego nauczyciela.

Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.

Nigdy bym nie zgadł, że Tom i Mary mogliby się w sobie zakochać.

DB: Tahmin edeceğin üzere buna karşı büyük bir şüphe var

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!