Translation of "Tahmin" in Korean

Tahmin edebileceğiniz gibi,

아마 알고 계실 수도 있지만

Siz geleceği tahmin etmiyorsunuz;

미래는 예견할 수 없어요.

Tahmin edin ne oldu?

하지만, 어땠을까요?

Doğru bir şekilde tahmin edemem.

정확히 예측할 순 없습니다.

Ama tahmin edin ne oldu?

하지만

Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

Ve çocuğumuzun bizi seveceğini tahmin edebilelim.

예측할 수 있는 공식을 원합니다.

Geleceklerinde ne yattığını tahmin etmek imkânsızlaşıyor.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

러시아군 사상자는 4만 4천명으로 추산된다.

Sorun geliyor ve bunu tahmin edebiliyoruz

문제가오고 있으며, 예측할 수 있습니다.

Tahmin edebileceğiniz gibi bunların hiçbiri kolay değil.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Ya buzullarımız tahmin ettiğimden daha hızlı eriyorsa?

만약 예상보다 빙하가 훨씬 빨리 녹는다면요?

Bunun olacağını tahmin edemedim, bu yüzden göreceğiz.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

Ekonomistler, Amerikan işsizlik oranının %13 olduğunu tahmin ediyor.

경제학자들의 추정으론 미국의 실업률은 약 13% 였습니다.

Ve pazartesi günü, tahmin edebileceğinden daha erken bir zamanda

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

DB: O zaman tahmin ediyorum, çok fazla şey seni korkutmuyor.

DB: 꽤나 무시무시한 일처럼 들리는데요.

DB: Tahmin edeceğin üzere buna karşı büyük bir şüphe var

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

üretilmektedir. Ve araç sigortasının nereden olduğunu tahmin edin! Evet, buradaki olayı anlıyorsunuz,

그리고 그 차 보험은 어느 회사로 들었을까? 잘 아네, 바로