Translation of "Hareket" in English

Hareket edelim! Hareket edelim!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

- Hareket etmelisin.
- Hareket etmen gerekiyor.

You need to act.

Hareket etme.

- Stop moving!
- Stand still.

Hareket edemiyorum.

I can't move.

Hareket etmeliyiz.

We must act.

Hareket edelim.

- Let's move!
- Let's move.

Hareket etmelisin.

You need to act.

Hareket etmiyoruz.

We're not moving.

Hareket edemeyiz.

We can't move.

Hareket etmedim.

I didn't move.

- Derhal hareket etmeliyiz.
- Hemen hareket etmeliyiz.

We need to leave immediately.

- Hareket ettirmek acı veriyor.
- Hareket ettirince acıyor.

It hurts to move.

Pekâlâ, hareket edelim!

Okay, keep moving!

...duyuşuyla hareket eder.

it relies on its hearing.

Gizli hareket etmeli.

She needs stealth...

Hareket saati nedir?

- What is the departure time?
- What's the departure time?

Bencilce hareket etmemelisin.

- You ought not to act selfishly.
- You shouldn't act selfishly.

O hareket edemedi.

He was unable to move.

Hareket etmeyin, lütfen.

Don't move, please.

Sessizce hareket et.

Move quietly.

Muvaffakiyet­siz­leş­ti­ri­ci­leş­ti­ri­ve­re­me­ye­bi­le­cek­le­ri­miz­den­miş­si­niz­ce­si­ne hareket edin.

Act like you were from those we can not quickly make a maker of unsuccessful ones.

Hızlı hareket etmeliyiz.

We must move quickly.

Düşünmeden hareket edemeyiz.

We can't act without thinking.

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.

I can't move my legs.

Onlar hareket edemezler.

They can't act.

Bunu hareket ettirelim.

Let's get this moved.

Londra'ya hareket ettim.

I left for London.

Onu hareket ettirmemelisin.

You shouldn't move it.

Düşünmeden hareket etme.

Don't behave lightly.

Tom hareket edemedi.

Tom was unable to move.

Çabuk hareket etmeliyiz.

We must act quickly.

Emirlerle hareket ediyordu.

He was acting on orders.

Biz hareket ediyoruz.

We're moving.

Bu doğru hareket.

This is the right move.

Neden hareket edemiyorum?

Why can't I move?

Hareket hakkında heyecanlıyım.

I'm excited about the move.

Hareket edebileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can move.
- I don't think that I can move.

Lütfen hareket etme.

Please don't move.

Tom hareket etmedi.

- Tom wasn't moving.
- Tom didn't move.

Tom hareket etmiyordu.

Tom wasn't moving.

Biz hareket etmeliyiz.

We've got to move.

Şimdi hareket etmeliyiz.

We must act now.

Şimdi hareket zamanı.

It's time to act now.

Kimse hareket etmedi.

No one moved.

Ben hareket ediyorum.

I'm moving.

Tom hareket ediyor.

Tom is moving.

Tom hareket edemiyor.

Tom can't move.

Tom hareket etmiyor.

Tom isn't moving.

- Hareket etmeyeceğim.
- Taşınmayacağım.

I won't move.

Şimdi hareket etme.

- Hold it!
- Stand still!
- Now don't move.

Onlar hareket etmeyecekler.

They won't budge.

Düşünmeden hareket ettim.

I acted without thinking.

Düşünmeden hareket etti.

She acted without thinking.

Hareket etmeye çalışma.

Don't try to move.

Kapı hareket etmeyecek.

The door won't budge.

- Hareket edemedim.
- Taşınamadım.

I couldn't move.

Sola hareket et.

Move to the left.

Çok hareket ettim.

I've moved a lot.

Ani hareket yapmayın.

Don't make abrupt moves.

Sıra hareket etmiyor.

The line isn't moving.

Biraz hareket görelim.

Let's see some action.

Sağa hareket et.

Move to the right.

Biz hareket istiyoruz.

We want action.

Yalnız hareket ettim.

I acted alone.

Hareket etmemiz gerekecek.

We're going to have to move.

Aptalca hareket ettim.

I acted foolishly.

Zorlukla hareket edebiliyorum.

I can hardly move.

Tom hareket etmeyecekti.

Tom wouldn't move.

Parmaklarımı hareket ettiremiyorum.

I can't move my fingers.

Sami hareket ediyordu.

Sami was moving.

Sami hareket edemez.

Sami can't move.

Hiç hareket yok.

Nothing moved.

- Olayların akışına göre hareket edelim.
- Duruma göre hareket edelim.

Let's play that by ear.

Hareket çağına hoş geldiniz.

Welcome to the era of movement.

Hayat da hareket demek.

Life is movement.

Düşünmeden hareket etmek yerine,

as opposed to acting without thinking,

Kanıtlanmış bir hareket planımız

We have a proven model, a plan of action,

...hareket edemeyecek kadar kör.

who can barely see to move.

Ama geceleri... ...hareket hâlindedirler.

But at night, they move.

...başka duyularıyla hareket ediyor.

the python relies on other senses.

Daha sakin hareket etmelisin.

You should act more calmly.

Derhal hareket etmen zorunludur.

It is imperative for you to act at once.

Tren hareket etmeye hazırdır.

The train is ready to start.

Sincaplar hızlı hareket eder.

Squirrels are quick of movement.

Daha akıllıca hareket etmelisin.

You must act more wisely.

Gemi öğleyin hareket edecektir.

The ship will set sail at noon.

Hareket hızla zemin kazanıyor.

The movement is rapidly gaining ground.

Motor buharla hareket ettirilir.

The engine is driven by steam.

Aptallar düşünmeden hareket ederler.

Fools rush in where angels fear to tread.

Yarın Tokyo'ya hareket ediyorum.

I am leaving for Tokyo tomorrow.