Translation of "Tahmin" in Finnish

Tahmin et!

Arvaapas!

- Doğru tahmin ettin.
- Doğru tahmin ettiniz.

Arvasit oikein.

Mesafeyi tahmin edemem.

En osaa arvioida etäisyyksiä.

Sadece tahmin ediyorum.

- Minä vain arvailen.
- Minä vaan veikkaan.

Asla tahmin etmezdim.

En olisi koskaan arvannut.

Bir tahmin yap.

Arvaa.

Ben doğru tahmin ettim.

Arvasin oikein.

Kim olduğumu tahmin et.

Arvaa, kuka minä olen.

Bu kaba bir tahmin.

Se on villi arvaus.

O, doğru tahmin etti.

Hän arvasi oikein.

Onu nasıl tahmin ettin?

Miten sinä arvasit sen?

Onu hiç tahmin etmedim.

- En olisi koskaan arvannut sitä.
- En olisi ikinä arvannut sitä.

- Tom Mary'nin parolasını tahmin etti.
- Tom Mary'nin şifresini tahmin etti.

Tomi arvasi Marin salasanan.

Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?

Pystytkö arvata hänen ikänsä?

Tomiko benim kilomu tahmin etti.

Tomiko arvasi painoni.

Ne yaptığımı tahmin edemiyor musun?

Etkö arvaa mitä minä teen?

Onun bana söylediğini tahmin et.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

Tom'un şifresini tahmin etmek kolaydı.

Tommin salasana oli helppo arvata.

Elmasın değerini tahmin edebilir misin?

Voitko arvata timantin arvon?

Tom'un yaşını tahmin etmeye çalıştım.

Yritin arvata Tomin ikää.

Geleceklerinde ne yattığını tahmin etmek imkânsızlaşıyor.

on mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

Sorun geliyor ve bunu tahmin edebiliyoruz

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Neye sahip olduğumu tahmin edebilir misin?

Osaatko arvata mitä minulla on?

Bunun olacağını kim tahmin edebilirdi ki?

Kuka olisi arvannut, että tämä tapahtuisi?

On vakanın dokuzunu doğru tahmin ettim.

Arvasin oikein yhdeksän kymmenestä.

- Bil bakalım, bana ne oldu?
- Bana ne olduğunu tahmin etsene!
- Tahmin et bana ne oldu!

Arvaa mitä minulle tapahtui.

Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.

Neljän prosentin inflaatio on tämän vuoden ennuste.

Bugün kimin doğum günü olduğunu tahmin et.

Arvaa kenen syntymäpäivä on tänään?

Kimin göbek adının Tom olduğunu tahmin et.

Arvaa kenen toinen nimi on Tom.

Tom partiye gelmezse kimsenin şaşkına döneceğini tahmin edemiyorum.

En voi kuvitella että kukaan olisi yllättynyt jos Tomi ei ilmaantuisi juhliin.

Tom'un tahmin ettiği gibi her şey işe yarıyor.

Kaikki toimii juuri kuten Tom ennustikin.

Dün gece nerede olduğumu tahmin edemeyeceğine bahse girerim.

Et muuten varmasti arvaa missä olin viime iltana.

Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.

- Arvelen tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.
- Arvioin tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.
- Minä arvioin tuotantokulujen olevan 36 % budjetista.

Onun ne tür bir restoran olduğunu tahmin edebilir misin?

Osaatko arvata minkätyyppinen ravintola se oli?

Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.

En olisi koskaan voinut arvata, että Tom ja Mary rakastuisivat toisiinsa.

İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

O, yeni evin yaklaşık otuz milyon yene mal olacağını tahmin ediyor.

Hän arvioi, että uusi talo tulee maksamaan pyöreästi kolmekymmentä miljoonaa jeniä.

Dün gece akşam yemeği için ne yediğimi tahmin et. Patlamış mısır.

Arvaa mitä söin illalliseksi eilen illalla. Popcornia.

Tom'un Fransızca konuştuğunu duyan birçok insan onun bir yerli konuşucu olmadığını asla tahmin edemezdi.

Suurin osa niistä, jotka kuulevat Tomin puhuvan ranskaa, ei voisi koskaan arvata, että hän ei puhu sitä äidinkielenään.

- Ne yazık ki o beni öldürecek. Onun ne yapabileceğini tahmin etmek mümkün değil.
- Ne yazık ki o beni öldürecek. Onun ne yapabileceği hiç belli olmaz.

Pelkään, että hän tappaa minut. Ei voi tietää mitä hän saattaa tehdä.