Translation of "Hissettiğini" in English

Çaresiz hissettiğini biliyorum.

- I know that you feel helpless.
- I know you feel helpless.

Kötü hissettiğini biliyorum.

- I know you feel bad.
- I know that you feel bad.

Nasıl hissettiğini anlıyorum.

- I understand how you are feeling.
- I appreciate how you feel.
- I understand how you felt.

Nasıl hissettiğini görelim.

Let's see how you feel.

Ne hissettiğini biliyorum.

- I know how you feel.
- I know what you're feeling.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

I know how you're feeling.

Yalnız hissettiğini biliyorum.

- I know you feel lonely.
- I know that you feel lonely.

Sorumlu hissettiğini biliyorum.

- I know you feel responsible.
- I know that you feel responsible.

Üzgün hissettiğini biliyorum.

- I know you feel sad.
- I know that you feel sad.

Minnettar hissettiğini biliyorum.

- I know you feel grateful.
- I know that you feel grateful.

Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

I can understand how you feel.

Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.

I can imagine how you felt.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

I understand how you feel.

Tom yorgun hissettiğini söyledi.

- Tom said that he was feeling tired.
- Tom said he was feeling tired.

Nasıl hissettiğini sorabilir miyim?

Am I allowed to ask how you feel?

Tom'un farklı hissettiğini düşünüyorum.

- I think Tom feels differently.
- I think that Tom feels differently.

Tom'un nasıl hissettiğini biliyorum.

I know how Tom feels.

Nasıl hissettiğini biliyorum, Tom.

I know how you feel, Tom.

Sadece nasıl hissettiğini biliyorum.

I know just how you feel.

Onun nasıl hissettiğini biliyorum.

I know what it feels like.

Sanırım nasıl hissettiğini biliyorum.

I think I know how you feel.

Ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

You should tell her how you feel.

Hepimiz nasıl hissettiğini biliyoruz.

We all know how you feel.

Tom'un iyi hissettiğini umuyorum.

I hope Tom is feeling OK.

Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

Tell Tom how you feel.

Bana nasıl hissettiğini söyle.

Tell me how you feel.

Bak, nasıl hissettiğini biliyorum.

Look, I know how you feel.

Tom iyi hissettiğini söylüyor.

- Tom says he feels fine.
- Tom says that he feels fine.

Tom'a nasıl hissettiğini sor.

Ask Tom how he's feeling.

Tom iyi hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt fine.
- Tom said that he felt fine.

Tom nasıl hissettiğini biliyor.

Tom knows how you feel.

Tom harika hissettiğini söyledi.

- Tom said he feels great.
- Tom said that he feels great.

Tom güçlü hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt strong.
- Tom said that he felt strong.

Tom'un nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

I can understand how Tom feels.

Tom aynısını hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt the same.
- Tom said that he felt the same.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

Tell him how you're feeling.

Bize nasıl hissettiğini söyle.

Tell us how you feel.

Onlara nasıl hissettiğini söyle.

Tell them how you feel.

Nasıl hissettiğini Tom'a söylemeliydin.

- You should've told Tom how you felt.
- You should have told Tom how you felt.

Tom'un nasıl hissettiğini düşünüyorsun?

How do you think Tom feels?

Nasıl hissettiğini Tom'a söylemelisin.

You should tell Tom how you feel.

Daha iyi hissettiğini umuyorum.

I hope you're feeling better.

Partide huzursuz hissettiğini duydum.

I hear that you felt ill at ease at the party.

Hey, nasıl hissettiğini biliyorum.

Hey, I know how you feel.

Onun nasıl hissettiğini biliyoruz.

We know what it feels like.

Tom kötü hissettiğini söyledi.

- Tom said he was feeling bad.
- Tom said that he was feeling bad.

Tom kırgın hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt offended.
- Tom said that he felt offended.

Tom aç hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt hungry.
- Tom said that he felt hungry.

Tom mutlu hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt happy.
- Tom said that he felt happy.

Tom hasta hissettiğini söyledi.

- Tom said he feels sick.
- Tom said that he feels sick.

Bazen yalnız hissettiğini biliyorum.

I know you feel lonely sometimes.

Tom iğrenç hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt nauseous.
- Tom said that he felt nauseous.

Tom sersemlemiş hissettiğini söyledi.

- Tom said that he felt dizzy.
- Tom said he felt dizzy.

Tom yorgun hissettiğini söylüyor.

Tom says he's feeling tired.

Tom, çaresiz hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt helpless.
- Tom said that he felt helpless.

Tom sorumlu hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt responsible.
- Tom said that he felt responsible.

Tom savunmasız hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt vulnerable.
- Tom said that he felt vulnerable.

Tom yenilmez hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt invincible.
- Tom said that he felt invincible.

Tom dışlanmış hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt excluded.
- Tom said that he felt excluded.

Tom yalnız hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt alone.
- Tom said that he felt alone.

Çocuğun nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

I can understand how the guy feels.

- Tom Mary'nin yorgun hissettiğini söyledi.
- Tom, Mary'nin yorgun hissettiğini söyledi.

- Tom said Mary was feeling tired.
- Tom said that Mary was feeling tired.

Tom nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

Tom says he understands how you feel.

Tom sadece nasıl hissettiğini bilir.

Tom knows just how you feel.

Onun nasıl hissettiğini asla bilmeyeceğiz.

We will never know how he's feeling.

Sadece Tom'un nasıl hissettiğini bilseydim!

If I'd only known how Tom felt!

Bu sabah nasıl hissettiğini görelim.

Let's see how you feel in the morning.

Sadece ona nasıl hissettiğini söyle.

Just tell him how you feel.

Sadece ona nasıl hissettiğini anlat.

Just tell her how you feel.

Tom'un nasıl hissettiğini düşünebiliyor musun?

Can you imagine how Tom feels?

Tom biraz yorgun hissettiğini söylüyor.

Tom says he's feeling kind of tired.

Tom'un nasıl hissettiğini hayal edebiliyorsundur.

You can imagine how Tom felt.

Gerçekten bu şekilde hissettiğini bilmiyordum.

I truly didn't know you felt this way.

Ne hissettiğini tam olarak biliyorum.

I know exactly what you're feeling.

Göründüğünden daha iyi hissettiğini umuyorum.

I hope you feel better than you look.

Polisler hakkında nasıl hissettiğini biliyorum.

I know how you feel about policemen.

Bununla ilgili neler hissettiğini biliyorum.

I know how you feel about this.

Tom hakkında ne hissettiğini biliyorum.

I know how you feel about Tom.

O şekilde hissettiğini hiç bilmiyordum.

I never knew you felt that way.

Tom biraz sinirli hissettiğini söyledi.

- Tom said he felt a bit nervous.
- Tom said that he felt a bit nervous.