Translation of "Düzenleme" in English

Ancak bugün, düzenleme yokluğunda

But we know that today, in the absence of regulation,

Annem çiçek düzenleme öğretir.

My mother teaches flower arranging.

- O, düzenleme.
- Aranjman bu.

That's the arrangement.

Bu düzenleme sadece geçici.

This arrangement is only temporary.

Çiçek düzenleme dersleri alıyorum.

I take lessons in flower arrangement.

Herhangi bir düzenleme yapmadım.

I didn't make any adjustments.

Endüstride iyi düzenleme yoktur.

The industry isn't well regulated.

Daha fazla düzenleme gereklidir.

More regulation is needed.

Ona göre bir düzenleme yapıyor

He makes an arrangement according to him

Çin Bankacılık Düzenleme Kurulu eski başkanı.)

of China’s Banking Regulatory Commision.)

Çiçek düzenleme Japonya'da geleneksel bir zanaattır.

- Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- Flower arranging is a traditional craft in Japan.

Düzenleme ile ilgili biraz bilgisi var.

He has some knowledge of editing.

Düzenleme son derece karlı olduğunu kanıtladı.

The arrangement proved highly profitable.

En sevdiğiniz resim düzenleme yazılımı hangisi?

What's your favorite image editing software?

Japon çiçek düzenleme sanatına İkebana denir.

The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana.

Kurumlarımız yıkılıyorsa ve yeniden düzenleme umudu yoksa

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

The regulation was abolished, but then it was reenacted.

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.

And again: the memory had to be in edit mode for that to work.

İtalyanın bu kadar büyümesi nasıl mümkün? Bu kadar yolsuzluk, düzenleme

How is it possible that Italy Could grow so much, having so much corruption, red tape

Hem Adobe'nin hem de Apple'ın üst seviye düzenleme programları var.

Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.

Düğün düzenleme sitesi ile tanışma sitesi arasında ne fark vardır?

What's different between a wedding arrangement site and a dating site?

Ayrıca, meslekler için daha az düzenleme var. Örneğin Nevada, Lousiana ya da

Further, there are fewer regulations around jobs (for example, in Nevada, Louisiana or

Öte yandan federal düzenleme ayrıca anormal derecede yüksek bir sosyal düzeyi ima eder

On the other hand, the federal regulation also implies an abnormally high level of social

Düzenleme sihirbazlığının pek çoğu, biraz kapsamlı CGI sayesinde gerçekleşir. *CGI: Bilgisayar üretimi imgelemeler

A lot of that editing wizardry happens thanks to some extensive CGI.