Translation of "Fazla" in Finnish

- Fazla vaktimiz yok.
- Bizim fazla zamanımız yok.

Meillä ei ole paljoa aikaa.

- Daha fazla tasarruf edin.
- Daha fazla koruyun.

- Säästä enemmän.
- Säästäkää enemmän.
- Pelasta useampia.
- Pelastakaa useampia.
- Tallenna useammin.
- Tallentakaa useammin.

- Çok fazla içmedim.
- Çok fazla içki içmedim.

En juonut liikaa.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

Çok fazla çalışma!

Älä tee liikaa töitä.

Çok fazla bekleme.

Älä odota liian pitkään.

Fazla şarap içmem.

En juo paljon viiniä.

Çiçeklerle fazla ilgilenmem.

En juurikaan piittaa kukista.

Beyzbolu fazla umursamaz.

Hän ei juurikaan piittaa baseballista.

Daha fazla istiyor.

Hän haluaa lisää.

Çok fazla eğlenirim.

Minä juhlin liikaa.

O gereğinden fazla.

Tuo on enemmän kuin riittävästi.

Daha fazla dayanamadım.

- En kestänyt enempää.
- En kestänyt yhtään enempää.

Çok fazla okuyorsun.

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

Çok fazla çalışıyorsun.

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

Daha fazla çıkmalısın.

Sinun pitäisi käydä enemmän ulkona.

Tom fazla yemedi.

Tomi ei syönyt paljoa.

Çok fazla konuşuyorsun.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Fazla zaman kalmadı.

Aikaa ei ole paljon jäljellä.

Saçlarım fazla uzun.

- Hiukseni ovat liian pitkät.
- Tukkani on liian pitkä.

Çok fazla endişelenme.

Älä murehdi noin paljon.

Çok fazla yedim.

Söin ihan liikaa.

Daha fazla dayanamayacağım.

En voi pidätellä paljon pidempään.

Daha fazla yemelisiniz.

Söisit enemmän.

Sütyenim fazla küçük.

Rintaliivini ovat liian pienet.

Daha fazla istedim.

- Halusin enemmän.
- Halusin lisää.

Daha fazla çalışmalıydım.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

- Fazla üstüme gelme.
- Fazla yüklenme bana.
- Üstüme varma.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

Jos syöt liikaa, lihot.

- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

Jos syöt liikaa, lihoat.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Burası biraz fazla daralıyor.

Aika tiukaksi käy.

O çok fazla pahalı.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Acıya daha fazla katlanamam.

En kestä tätä kipua enää.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

Haluamme lisätietoja.

Daha fazla kurabiye alın.

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.

Çok fazla Fransızca konuşmam.

En puhu ranskaa kovin paljon.

O fikri fazla sevmiyorum.

En juurikaan pidä siitä ajatuksesta.

Televizyonu çok fazla sevmem.

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

Tom fazla mesai yaptı.

Tom teki ylitöitä.

Tom çok fazla konuştu.

Tomi puhui liikaa.

Buna daha fazla katlanamayız!

Emme kestä enää!

Çok fazla yemek yemeyin.

Älä syö liikaa.

O çok fazla eğlenir.

Hän juhlii liikaa.

Keşke daha fazla yapsaydım.

Toivon että olisin tehnyt enemmän.

Burada daha fazla kalamayız.

Emme voi jäädä tänne paljoa pitempään.

Daha fazla ister misin?

Haluaisitko lisää?

Daha fazla görmek istiyorum.

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

Bu kadarı çok fazla!

- Tämä on törkeää!
- Tämä on järkyttävää!

Bu çok fazla mı?

Onko se liikaa?

Çok fazla para harcıyorsun.

Sinä käytät liikaa rahaa.

Kesinlikle fazla yağ kullanıyorsun.

Sinäpä se käytät paljon voita.

Benim burnum fazla büyük.

Nenäni on liian iso.

Ondan daha fazla istiyorum.

- Haluan sitä enemmän.
- Haluan enemmän kuin vain sitä.

Sen çok fazla içtin.

Sinä joit liikaa.

Çok fazla şey biliyorsunuz.

Tiedät liikaa.

Ailesinin fazla parası yoktu.

Hänen perheellään ei ollut paljon rahaa.

O çok fazla yiyor.

Hän syö liikaa.

Daha fazla yiyecek almalıydım.

Minun olisi pitänyt ostaa enemmän ruokaa.

Tom fazla mesai yapıyor.

Tom on tehnyt ylitöitä.

Daha fazla meyve yiyin.

Syö enemmän heldelmiä.

O çok fazla konuşuyor.

Hän puhuu liikaa.

Sadece biraz daha fazla.

Vain hieman enemmän.

Bu çok fazla maliyetli.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Risk çok fazla büyük.

Riski on liian suuri.

Daha fazla sebze ye.

Syö enemmän vihanneksia.

Çok fazla kameram var.

Minulla on todella paljon kameroita.

Çok fazla TV izleme.

Älä katso liikaa televisiota.

Onlar çok fazla içer.

He juovat paljon.

Çok fazla ne kadar?

Kuinka paljon on liikaa?

Bu gereğinden fazla olmalı.

- Tässä pitäisi olla enemmän kuin riittävästi.
- Tämän pitäisi olla enemmän kuin tarpeeksi.

Ona daha fazla katlanamam.

En voi sietää sitä yhtään kauempaa.

Çok fazla içiyorsun, Tom.

Sinä juot liikaa, Tom.

Tom daha fazla istiyor.

Tom haluaa lisää.

Elimde fazla param yok.

Minulla ei ole paljoa käteistä rahaa.

Bu gerçekten çok fazla.

Tämä on jo ihan liikaa.

Çorba biraz fazla tuzlu.

Keitto on vähän liian suolainen.

Şişede fazla süt yok.

Pullossa ei ole enää paljoa maitoa jäljellä.

Bu köprü fazla dayanmaz.

Silta ei kestä pitkään.

Tom kendine fazla güvenendir.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

Tom çok fazla hatırlamıyor.

Tom ei muista kovin paljoa.

Kazandığından fazla harcamaman gerekir.

Sinun ei pitäisi käyttää enemmän kuin tienaat.

Planladığımdan daha fazla içtim.

Join enemmän kuin aioin.

Çok fazla şikayet ediyorsun.

Sinä valitat liikaa.

Tom konuşmaya fazla kızmıştı.

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

Zaten çok fazla biliyorsun.

Tiedät jo liikaa.

Sanırım daha fazla yapmalıydım.

Minun olisi kaiketi pitänyt tehdä enemmän.

Sıcaklığa daha fazla dayanamıyorum.

En enää kestä tätä kuumuutta.

Çok fazla şey bekleme.

Älä odota liikoja.

Çok fazla şeker yememelisin.

Sinun ei pitäisi syödä liikaa karkkeja.

Çok fazla kahve içiyorsun.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

Çok fazla, çok fazladır.

Liika on liikaa!