Translation of "Atlatamadı" in English

Oğlunun ölümünü atlatamadı.

He never recovered from the death of his son.

Onun şirketi krizi atlatamadı.

His company didn't survive the crisis.

Yaşlı ağaçlardan hiçbiri yangını atlatamadı.

None of the old trees survived the fire.

Tom onu birinin izlediği hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.

Tom kötü bir şey olacağı hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.

Tom yanlış bir şey olduğu hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.

Savaş sırasında Doğuda yakalandığı sıtmayı asla gerçekten atlatamadı.

He has never really got over malaria he caught in the East during the war.

Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığı hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him.

- Uçak kazasında kurtulan olmadı.
- Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

No one survived the plane crash.

Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.

- Kocasının ölümünü hazmedemedi.
- Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.
- Kocasının ölümünü atlatamadı.

She could not get over her husband's death.

Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.

Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.