Translation of "Hiçbiri" in English

Hiçbiri olmadı.

they didn't.

Hiçbiri olmayacak.

Neither will happen.

- Onlardan hiçbiri sürücü değil.
- Hiçbiri şoför değil.

None of them are drivers.

Bunların hiçbiri yapılmadı.

None of this was done.

Hiçbiri kusursuz değil,

None of them are perfect,

Hiçbiri memnun değildi.

None were satisfied.

Hiçbiri konuşanı dinlemiyordu.

None were listening to the speaker.

Sözlerinden hiçbiri tutulmadı.

None of their promises have been kept.

Onların hiçbiri anlayamadı.

None of them could understand.

Çocuklardan hiçbiri oturmuyor.

None of the children are sitting.

Hiçbiri güzel değil.

Neither is beautiful.

Hiçbiri doğru değildi.

Neither was right.

Hiçbiri doğru değil.

Neither is true.

Hiçbiri kabul edilmez.

Neither one is acceptable.

Bunlardan hiçbiri olmadı.

Neither of those things happened.

Arkadaşlarımdan hiçbiri bilmiyor.

None of my friends know.

Hiçbiri konuşmak istemedi.

None of them wanted to talk.

Telefonlardan hiçbiri çalışmıyor.

None of the telephones are working.

Onlardan hiçbiri konuşmadı.

None of them spoke.

Onların hiçbiri gerçekleşmedi.

None of those things have happened.

Hiçbiri öyle değil.

Not all of them are like that.

Hiçbiri hayatta kalmadı.

None of them survived.

- Bunların hiçbiri bana ait değil.
- Bunların hiçbiri benim değil.

Neither of these is mine.

Fakat hiçbiri işe yaramadı.

and nothing helped.

Ancak hiçbiri işe yaramadı.

and nothing helped.

Fakat hiçbiri işe yaramadı.

none of which worked.

Öğrencilerden hiçbiri zamanında gelmedi.

None of the students have arrived on time.

Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.

None of the teachers could solve the problem.

Kitaplardan hiçbiri eğitici değil.

None of the books are instructive.

Arabalardan hiçbiri benimki değil.

- None of the cars is mine.
- None of the cars are mine.

Paranın hiçbiri sizin değil.

None of the money is yours.

Onların hiçbiri mutlu değil.

None of them are happy.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

None of them are present.

Onlardan hiçbiri yaşlı görünmüyordu.

Neither of them seemed old.

Onlardan hiçbiri sürücü değil.

- None of them are drivers.
- Neither of them are drivers.

Onların hiçbiri sürücü değil.

- None of them are drivers.
- None of them is a driver.

Onlardan hiçbiri benden hoşlanmaz.

- They both don't like me.
- Neither of them like me.

Bunlardan hiçbiri iyi değil.

None of this is good.

Bunların hiçbiri beni şaşırtmadı.

None of these things surprise me.

Programlardan hiçbiri ilgimi çekmiyor.

None of the programs look interesting to me.

Bunlardan hiçbiri mantıklı değil.

None of this makes any sense.

Onlardan hiçbiri mutlu görünmüyor.

Neither of them looks happy.

Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

None of the girls are students.

Öğrencilerden hiçbiri öğretmeni dinlemiyordu.

None of the students were listening to the teacher.

Toplardan hiçbiri sarı değil.

None of the balls are yellow.

Çiçeklerin hiçbiri plastik değildir.

None of the flowers are plastic.

Arkadaşlarımdan hiçbiri kahve içmez.

None of my friends drink coffee.

Öğrencilerimden hiçbiri başarısız olmadı.

None of my students failed.

Onların hiçbiri orada değildi.

None of them was there.

Onlardan hiçbiri burada değil.

Neither one of them are here.

Hiçbiri olmazsa talimatları okuyun.

If all else fails, read the instructions.

Bu şeylerden hiçbiri olmadı.

None of those things happened.

Bunun hiçbiri gerçekten olmuyor.

None of this is really happening.

Arkadaşlarımdan hiçbiri golf oynamaz.

None of my friends play golf.

Onların hiçbiri hayatta değil.

None of them is alive.

Onun hiçbiri gerekli değil.

- This is all unnecessary.
- None of that is necessary.

Boğulan adamlardan hiçbiri kurtarılamadı.

Neither of the drowning men could be saved.

Bunların hiçbiri bizi etkilemez.

None of this affects us.

Şoförlerin hiçbiri yara almadı.

Neither driver was injured.

Mucize, yolcuların hiçbiri yaralanmadı.

Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.

Onlardan hiçbiri gerçekten olmadı.

None of that actually happened.

Onlardan hiçbiri meşgul görünmüyor.

Neither of them looks busy.

Onlardan hiçbiri haklı değildi.

None of them were right.

Onların hiçbiri meşgul değil.

None of them are busy.

Bunun hiçbiri önemli değil.

None of this matters.

Bunların hiçbiri doğru değil.

None of this is true.

Onun hiçbiri önemli değil.

- None of this matters.
- None of that matters.

Onlardan hiçbiri gerçek değildi.

None of it was real.

Onlardan hiçbiri Fransızca bilmiyor.

- None of them know French.
- None of them knows French.

Onun hiçbiri gerçek değildi.

None of that was true.

Odalardan hiçbiri hazır değil.

None of the rooms is ready.

Öğrencilerden hiçbiri problemi çözemedi.

None of the students could solve the problem.

Onlardan hiçbiri sevimli değil.

Neither of them are pretty.

Onların hiçbiri Fransızca konuşmaz.

None of them speak French.

Onlardan hiçbiri şaşırmış görünmüyor.

- None of them look surprised.
- None of them looks surprised.

Otobüslerden hiçbiri Shinjuku'ya gitmez.

None of these buses go to Shinjuku.

Çiçeklerden hiçbiri plastikten yapılmamış.

None of the flowers are made of plastic.

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.

Neither of his students passed the exam.

Arkadaşlarımın hiçbiri Latince konuşmuyor.

None of my friends speak Latin.

Onların hiçbiri doğru değil.

None of that is true.

Arkadaşlarımdan hiçbiri Fransızca konuşmaz.

None of my friends speak French.

Hiçbiri can yeleği giymiyordu.

Neither was wearing a lifejacket.

Hiçbiri emniyet kemeri takmıyordu.

None were wearing seat belts.

Keşke bunların hiçbiri olmasaydı.

I wish none of this had ever happened.

Onlardan hiçbiri sorumu cevaplayamadı.

None of them could answer my question.

Onlardan hiçbiri sorumu yanıtlayamadı.

None of them could answer my questions.

Onların hiçbiri bunu yapmayacak.

None of them will do that.

Çocuklarımdan hiçbiri Boston'da doğmadı.

None of my children were born in Boston.