Translation of "Yangını" in English

Yangını görmeliydin.

- You should've seen the fire.
- You should have seen the fire.

Yangını duydum.

I heard about the fire.

O, yangını bastırdı.

He stamped out a fire.

Tom yangını başlattı.

Tom started the fire.

Yangını duyduğundan eminim.

I'm sure you've heard about the fire.

İtfaiye, yangını önledi.

The fire brigade prevented a fire.

İtfaiyeciler yangını söndürdü.

The fire fighters put out the fire.

O, yangını söndürdü.

He extinguished the fire.

Yangını duyduğuna eminim.

I'm sure you heard about the fire.

Yangını kim başlattı?

Who started the fire?

Yangını ne başlattı?

What started the fire?

Yangını biri çıkardı.

Somebody set the fire.

İtfaiyeciler yangını sınırladılar.

The firemen localized the fire.

Leyla yangını bildirdi.

Layla reported the fire.

Leyla yangını bildirmedi.

Layla didn't report the fire.

Tom yangını gördü.

Tom saw the fire.

Sami yangını başlattı.

Sami started the fire.

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Did you hear about the fire yesterday?

İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.

The firemen quickly extinguished the blaze.

Ben yangını suyla söndürüyorum.

I am extinguishing the fire with water.

Yangını kumla söndürdün mü?

Have you extinguished fire with sand?

Dan yangını söndürmeyi başardı.

Dan managed to put out the fire.

Tom yangını söndürmeyi başardı.

Tom managed to put out the fire.

Tom çabucak yangını söndürdü.

Tom quickly put out the fire.

Yangını kimin başlattığını bilmiyorum.

I don't know who started the fire.

Tom yangını nasıl başlattı?

How did Tom start the fire?

İtfaiyeci çabucak yangını söndürdü.

The firefighter put out the fire quickly.

Tom yangını Mary'den duydu.

Tom heard about the fire from Mary.

İtfaiyeciler yangını söndürmeye çalışıyorlar.

The firefighters are trying to put out the flames.

Yangını başlatan kişi benim.

I'm the one who started the fire.

Sami yangını başlatmakla suçlandı.

Sami was charged with starting the fire.

İtfaiyeci yangını kısa sürede söndürdü.

The fireman soon put the fire out.

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

The forest fire occurred through carelessness.

Haber orman yangını gibi yayıldı.

The news spread like wildfire.

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.

They worked together to put out the fire.

Yangını neyin başlatığını buldun mu?

Have you figured out what started the fire?

Rüzgar ve yağmur yangını söndürdü.

- The wind and rain put out the fire.
- The wind and the rain put out the fire.

Dan yangını Linda'nın başlattığını düşünüyor.

Dan thinks Linda started the fire.

Tom tek başına yangını söndürebildi.

Tom managed to put out the fire by himself.

Yangını söndüren kişi Tom değildi.

Tom wasn't the one who put out the fire.

Yaşlı ağaçlardan hiçbiri yangını atlatamadı.

None of the old trees survived the fire.

İtfaiyeciler sanayi tesisindeki yangını söndüremedi.

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

Leyla bahçe hortumuyla yangını söndürdü.

Layla put the fire out with a garden hose.

Tom yangını söndürmeye yardım etti.

Tom helped to extinguish the fire.

Tom yangını söndürmemize yardım etti.

Tom helped us extinguish the fire.

Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.

The forest fire began to spread in all directions.

Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.

It took a long time to put out the fire.

- Ateşi söndürdü.
- Alevleri söndürdü.
- Yangını söndürdü.

- He stamped out a fire.
- He stamped out the fire.

Kalabalık güvenli bir mesafeden yangını izledi.

The crowd watched the fire from a safe distance.

Yangını görmek için bir kalabalık toplandı.

A crowd gathered to see the fire.

Tom Mary'nin yardımıyla yangını söndürmeyi başardı.

Tom managed to put out the fire with Mary's help.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

There are a great many forest fires in America.

- Tom yangını söndürdü.
- Tom ateşi söndürdü.

- Tom extinguished the fire.
- Tom put out the fire.

Tom kendi başına yangını söndürmeyi başardı.

Tom managed to put the fire out by himself.

- Ateşi söndürmek zorundayım.
- Yangını söndürmek zorundayım.

I have to put the fire out.

İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat aldı.

It took the fireman almost two hours to put out the fire.

Onların yangını kontrol altına alması şafaktan önceydi.

It was before dawn that they got the fire under control.

İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.

Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.

Bir dağ yangını başladı ve ormanı yaktı.

A mountain fire broke out and burnt the forest.

Dan tezgahtarı kurtardı ve yangını söndürmeye çalıştı.

Dan rescued the shop assistant and tried to put out the fire.

Dedikodu orman yangını gibi okul çevresinde yayıldı.

The gossip spread around the school like wildfire.

Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.

The Great Fire of London occurred in 1666.

Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.

- A forest fire broke out in this area.
- The forest fire broke out in this area.

O hızla hareket etti ve yangını söndürdü.

He acted quickly and put out the fire.

Kuyruğunun üzerinde oturan büyük bir köpek, yangını izliyordu.

A big dog, sitting on its tail, was watching the fire.

Yangını başlatan kişinin ben olduğumu mu ileri sürüyorsun?

Are you suggesting that I was the one who started the fire?

Yardım olmadan bu yangını söndüremem! Bana yardım etmeye gel!

I cannot put this fire out without help! Come to help me!

Tom yangını söndürmeye çalışmak için bir yangın söndürücü kullandı.

Tom used a fire extinguisher to try and put the fire out.

Yangını kimin başlattığını bilmiyorum ama onun Tom olmadığından eminim.

I don't know who started the fire, but I'm sure it wasn't Tom.

Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.

We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.

Sadece yangını çıkaran kişinin belki Tom olup olmadığını merak ediyordum.

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.

Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.

Yakında bir orman olduğu için Mary'nin bir çalı yangını planı var.

Because there is a forest nearby, Mary has a bush fire plan.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

The video went viral.

Kurutucuyu çalıştırmadan önce lif filtresini temizlediğinden emin ol. Aksi takdirde bir yangını başlatabilirsin.

- Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
- Be sure to clean the lint filter before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

Kötü niyetli dedikodular orman yangını gibi yayılır.Sanırım kötü haber tez yayılır demelerinin nedeni budur.

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.