Translation of "ölümünü" in English

Oğlunun ölümünü atlatamadı.

He never recovered from the death of his son.

Kendi ölümünü uydurdu.

He faked his own death.

Ölümünü gazete okudum.

I read about his death in the paper.

- Biz onun ölümünü teyit ettik.
- Onun ölümünü doğruladık.

We confirmed her death.

Onun ölümünü arzu etmedi.

She did not desire his death.

Senin ölümünü izlemek istedim.

I wanted to watch you die.

Tom'un ölümünü duyduğunu sanıyorum.

- I assume you heard about Tom's death.
- I assume that you heard about Tom's death.

Tom babasının ölümünü yönetiyor.

Tom masterminded his father's death.

Onun ölümünü kabullenmen gerekiyor.

You need to make your peace with his death.

Tom kendi ölümünü hazırladı.

Tom staged his own death.

- Kocasının ölümünü hazmedemedi.
- Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.
- Kocasının ölümünü atlatamadı.

She could not get over her husband's death.

- Sami, Leyla'nın ölümünü hapishaneden planladı.
- Sami, Leyla'nın ölümünü hapishaneden yönetti.

Sami orchestrated Layla's death from jail.

O, karısının ölümünü henüz unutmadı.

He hasn't got over the death of his wife yet.

Tom, Mary'nin ölümünü henüz bilmiyor.

Tom doesn't know about Mary's death yet.

Orada durup Tom'un ölümünü izleyemezsin.

You can't just stand there and watch Tom die.

Onun ölümünü düşünmek beni üzüyor.

It makes me sad to think of her death.

Tom kendi ölümünü taklit etti.

Tom faked his own death.

Adam kendi oğlunun ölümünü izledi.

The man watched his own son die.

Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.

I came here to investigate Tom's death.

Dan Linda'nın ölümünü gazetede öğrendi.

Dan learnt about Linda's death in the news.

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

Tom Mary'nin ölümünü akşam haberinde öğrendi.

Tom learned about Mary's death on the evening news.

Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.

Tom predicted his own death.

Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.

Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.

Kızının ölümünü duyunca tamamen yere yığıldı.

He broke down completely on hearing of his daughter's death.

Tom Mary'nin ölümünü atlatamıyor gibi görünüyor.

Tom can't seem to get over Mary's death.

Polis hâlâ profesörün gizemli ölümünü araştırıyor.

The police is still investigating the mysterious death of the professor.

Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.

Tom faked his own death again.

Karısı onun ani ölümünü duyunca deliye döndü.

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.

Mary'nin ölümünü hazmetmek Tom'un uzun zamanını aldı.

It took Tom a long time to get over Mary's death.

Annesinin ölümünü duyduğunda ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.

Suçlu Tom'un ölümünü bir kaza gibi göstermeye çalıştı.

The criminal tried to make Tom's death look like an accident.

Tom, Mary'nin ölümünü o sabah daha sonra öğrendi.

Tom learned about Mary's death later that morning.

Sözde psişik güçlerine karşın kendi ölümünü tahmin edemedi.

For all his supposed psychic powers, he could not predict his own death.

- Leyla, Sami'nin ölmesini izliyordu.
- Leyla, Sami'nin ölümünü seyrediyordu.

Layla was watching Sami die.

Sami, Leyla'nın ölümünü kabul etmek için mücadele etti.

Sami struggled to accept Layla's death.

Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.

When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.

Tom babasının ölümünü bir şekilde engelleyebileceği konusunda ikna edildi.

Tom was convinced he could have somehow prevented his father's death.

Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.

- Tom üç çocuğundan da uzun yaşadı.
- Tom üç çocuğunun da ölümünü gördü.

Tom outlived all three of his children.

- Tom ölümünü tezgâhladı.
- Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
- Tom'un ölümü kendi kurgusuydu.
- Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.

Tom faked his death.