Translation of "Atılmış" in English

Tom atılmış görünüyor.

Tom looks thrown.

Şirketten atılmış olacaksın.

You'll be kicked out of the company.

Ertesi gün gazetelere şöyle başlık atılmış:

She said the paper the next day, the headline, read,

Bu doğru yönde atılmış bir adım.

- It's a step in the right direction.
- It is a step in the right direction.

Daha "tercih edilebilir" özellikler uğruna kenara atılmış hissettim:

I felt shoved aside for those of more "favorable" features:

Bu yalnızlık biçiminin üstesinden gelmesi için ilk adım atılmış oluyor.

the first step towards overcoming this form of loneliness had been made.

Socrates kendi cahilliğimizin farkına varmanın bilgelik yolunda atılmış ilk adım olduğunu söylemiştir.

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.