Translation of "Yalnızlık" in English

Yalnızlık bağımsızlıktır.

Solitude is independence.

Yalnızlık bizi öldürüyor

So loneliness is killing us

Yalnızlık bilgeliğin okuludur.

Solitude is the school of wisdom.

Yalnızlık bir seçim değildir.

Loneliness is not a choice.

Yalnızlık insanların kaderi değil.

Humans aren't meant to be alone.

Sami yalnızlık kalesine saklandı.

Sami hid in his fortress of solitude.

- Yalnızlıktan bıktım.
- Yalnızlık bıkınlık verdi bana.
- Yalnızlık canıma tak etti.

I'm sick and tired of being lonely.

- Yalnızlık tüm göze çarpan insanların kaderidir.
- Yalnızlık tüm seçkin insanların kaderidir.

Loneliness is the fate of all outstanding people.

Yalnızlık eğilimlerini esasen tersine çevirebileceğimize inanıyorum

I believe we can fundamentally reverse trends in loneliness,

Derin bir yalnızlık içinde geçirmemiş olsaydım.

those ten plus years of deep solitude.

Yalnızlık için en iyi tedavi nedir?

What's the best cure for loneliness?

Ben de sık sık yalnızlık yaşarım.

I also often experience loneliness.

Yalnızlık bizi diğer insanlarla iletişime geçmeye iter,

Loneliness, it leads us to connection with other people,

Yalnızlık artık beni mutlu etmeyen bir hastalık.

The loneliness is a disease that makes me not happy anymore.

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Loneliness and isolation have profound health impacts.

En kötü yalnızlık, samimi bir dosttan mahrum olmaktır.

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

Müzik iç yaşamdır. İç yaşamı olan asla yalnızlık çekmeyecek.

Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.

Bu yalnızlık biçiminin üstesinden gelmesi için ilk adım atılmış oluyor.

the first step towards overcoming this form of loneliness had been made.

Hapiste olmak büyük bir yalnızlık çekmek demekti. Hayatta kalmak için

And imprisonment meant great loneliness. And in order to stay alive,

Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

"Yüzyıllık Yalnızlık" İspanyol edebiyatının "Don Kişot"tan bu yana en önemli eseri sayılır.

"One Hundred Years of Solitude" is considered the most important work of Spanish literature since "Don Quixote."

Bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

we had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.