Translation of "Olacaksın" in English

İyi olacaksın.

- You'll be OK.
- You'll be fine.
- You are going to be OK.
- You'll do fine.
- You're going to be OK.
- You'll be all right.
- You're going to be fine.

Başarılı olacaksın.

You'll go far.

Ünlü olacaksın.

You're going to be famous.

Nerede olacaksın?

Where will you be?

Hazır olacaksın.

You'll be ready.

Yalnız olacaksın.

You'll be alone.

Özgür olacaksın.

You'll be free.

Harika olacaksın.

You'll be great.

Etkileyici olacaksın.

You'll be impressive.

Harap olacaksın.

You'll be ruined.

Güvencede olacaksın.

You'll be safe.

Sessiz olacaksın.

You'll be silenced.

Müthiş olacaksın.

You'll be terrific.

Meşhur olacaksın.

You will be famous.

Pişman olacaksın!

You'll regret that!

Başarısız olacaksın.

You will fail.

Öldürülmüş olacaksın!

You’ll be killed!

Gelecekte ne olacaksın?

What are you going to be in the future?

Kiminle geliyor olacaksın?

Who will you be coming with?

Burada güvende olacaksın.

You'll be safe here.

Buna pişman olacaksın.

You're going to regret this.

Onunla güvende olacaksın.

- You'll be safe with him.
- You'll be safe with her.

Pazartesi nerede olacaksın?

Where will you be on Monday?

Sen mutlu olacaksın.

You'll be happy.

Sen kıskanç olacaksın.

You'll be jealous.

Orada güvende olacaksın.

You'll be safe there.

Artık güvende olacaksın.

You'll be safe now.

- Acıkmış olacaksın.
- Acıkacaksın.

You will be hungry.

Sen iyi olacaksın.

- You are going to be OK.
- You're going to be OK.
- You're going to be all right.
- You're going to be okay.

Benden işitmiş olacaksın.

You'll be hearing from me.

Artık iyi olacaksın.

You'll be fine now.

Brezilya'ya aşık olacaksın.

You're going to fall in love with Brazil.

Benime burada olacaksın.

You'll be here with me.

Ondan pişman olacaksın.

You'll regret it.

Yeni baba olacaksın!

You are going to be a father again!

Sen zatürre olacaksın.

You'll catch pneumonia.

Kendi başına olacaksın.

- You'll be on your own.
- You will be on your own.

Sen benimle olacaksın.

You'll be with me.

Kesinlikle güvende olacaksın.

You'll be absolutely safe.

Tamamen güvende olacaksın.

You'll be perfectly safe.

Bir baba olacaksın.

You're going to be a father.

Ne yapıyor olacaksın?

What'll you be doing?

İyi olacaksın. Endişelenme.

You're going to be OK. Don't worry.

Benimle güvende olacaksın.

You'll be safe with me.

Yakında dede olacaksın.

You will be grandfather soon.

Sen benim olacaksın.

You'll be mine.

Nasıl kutluyor olacaksın?

How will you be celebrating?

Başıma bela olacaksın.

You're going to be the death of me.

Yaptığına pişman olacaksın.

You'll regret what you've done.

Benimle iyi olacaksın.

You'll be fine with me.

Sen harika olacaksın.

You'll be gorgeous.

Sen asimile olacaksın.

You will be assimilated.

Sen meşgul olacaksın.

You'll be busy.

Yakında mutlu olacaksın.

You'll soon be happy.

Umarım mutlu olacaksın.

I hope you'll be happy.

Oldukça güvende olacaksın.

You'll be quite safe.

Yakında gidiyor olacaksın.

You will be going soon.

Yarın meşgul olacaksın.

- You will be busy tomorrow.
- You'll be busy tomorrow.

Büyüyünce ne olacaksın?

What are you going to be when you grow up?

Hasta mı olacaksın?

Are you going to be sick?

Şirketten atılmış olacaksın.

You'll be kicked out of the company.

Bunda başarılı olacaksın.

You will succeed in this.

Nerede çalışıyor olacaksın?

Where will you be working?

Kararından pişman olacaksın.

You will regret your decision.

Sırada sen olacaksın.

You'll be next.

Yarın nerede olacaksın?

Where will you be tomorrow?

Endişelenme, iyi olacaksın.

Don't worry. You'll be fine.

Yeniden baba olacaksın.

You're going to be a father again.

Pişman olacaksın, Tom.

- You will regret that, Tom.
- You'll regret that, Tom.

- Yine de ona pişman olacaksın.
- Buna pişman olacaksın!

You will yet regret it.

Uzun süre orada olacaksın.

You'll be there in plenty of time.

Tamam! Bundan pişman olacaksın.

All right! You will be sorry for this.

Ne zaman boş olacaksın?

When will you be free?

Sanırım, haberi duymuş olacaksın.

You will have heard the news, I think?

Ne kadar kalıyor olacaksın?

How long will you be staying?

Sen bir şarkıcı olacaksın.

You will be a singer.