Translation of "Gelmesi" in English

- Tom'un buraya gelmesi gerekiyor.
- Tom'un buraya gelmesi gerekir.
- Tom'un buraya gelmesi gerek.

Tom needs to come here.

Onun gelmesi gerekiyordu.

He was supposed to come.

Kaosun gelmesi kaçınılmaz.

The coming of chaos is inevitable.

Tom'un gelmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to come.

Onların gelmesi şart.

They have to come.

Onların gelmesi gerek.

They have to come.

Onun gelmesi gerekiyor.

- He has to come.
- He must come.
- He needs to come.

- Mary gelmeli.
- Mary'nin gelmesi gerekiyor.
- Mary'nin gelmesi gerek.

Mary has to come.

Tom'un öğleyin gelmesi bekleniyor.

Tom is due to come at noon.

Onun yarın gelmesi bekleniyor.

He is due to arrive tomorrow.

Yakında eve gelmesi bekleniyor.

He is expected to come home soon.

Onun buraya gelmesi şaşırtıcı.

That he comes here is surprising.

Onun gelmesi olası değildir.

It isn't likely that she will come.

Onun gelmesi şartıyla giderim.

I will go provided that she comes.

Tom'un buraya gelmesi beklenmiyor.

Tom isn't supposed to come here.

Baharın gelmesi için sabırsızlanıyorum.

- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.

Yardım etmeye gelmesi gerekirdi.

He needs to come help.

Tom'un benimle gelmesi gerekir.

Tom should come with me.

Tom'un henüz gelmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to come yet.

Tom'un hemen gelmesi gerekir.

Tom should come right away.

Tom'un yakında gelmesi gerekiyor.

Tom is supposed to come soon.

Tom'un ofisime gelmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to come to my office.

Tom'un yalnız gelmesi garip.

It's strange that Tom's coming alone.

Tom'un bugün gelmesi gerekiyor.

Tom is supposed to arrive today.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to come with us.

Sonra finansal desteğin gelmesi gerekiyor.

Then my financial aid is supposed to come through.

Ilişkilendirilen bir şey hâline gelmesi.

is now something that almost any woman can associate with.

Onun yasaya karşı gelmesi aptallıktı.

It was foolish of him to trespass against the law.

O, onun gelmesi için heveslidir.

He is anxious for her to come.

Onların geç gelmesi benim hatamdı.

It was my fault that they came late.

Tom'un hemen eve gelmesi bekleniyor.

Tom is expected to come home soon.

Onun bizim partiye gelmesi olasıdır.

It is possible that he will come to our party.

Onun yarın gelmesi kesin mi?

Is it certain that he will come tomorrow?

Tom'u gelmesi için ikna edebildim.

I've managed to persuade Tom to come.

Tom'un bugün ofise gelmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to come into the office today.

Tom'u gelmesi için ikna etmeliyim.

I must convince Tom to come.

Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor.

The flight is expected to arrive at noon.

Tom'un haftaya Boston'a gelmesi bekleniyor.

Tom is scheduled to come to Boston next week.

Tom'un gelmesi çok olası değil.

It's very unlikely that Tom will come.

Derhal gelmesi için ona yazdım.

- I wrote to him to come immediately.
- I wrote to him to come straight away.

Uçağımın 14.30'da gelmesi gerekiyordu.

My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.

Onu gelmesi için ikna ediyorum.

I am persuading him to come.

Tom'un yarına kadar gelmesi beklenmiyor.

Tom isn't supposed to arrive until tomorrow.

Neden Tom'a buraya gelmesi söylendi.

Why was Tom told to come here?

Eve gelmesi için ona yalvardı.

He begged for her to come home.

Mektubun gelmesi ne kadar sürecek?

How long will it take for the letter to arrive?

Onun tekrar gelmesi uzun sürmeyecek.

It will not be long before she comes back.

Gelmesi çok düşük bir ihtimal.

He is the least likely to come.

Tom'un her an gelmesi bekleniyor.

Tom is expected to arrive any minute now.

Onun öğleden önce gelmesi gerekirdi.

He should have arrived before noon.

Tom'un Boston'a geri gelmesi gerekir.

Tom needs to come back to Boston.

Ambulansın gelmesi ne kadar sürdü?

How long did it take for the ambulance to arrive?

O günün gelmesi için sabırsızlanıyorum.

I can't wait for that day to come.

Hemen gelmesi için ona yazdım.

I wrote to him to come immediately.

Tom'un bugün buraya gelmesi gerekiyor.

Tom is supposed to come here today.

Uçağımın 2.30'da gelmesi bekleniyor.

My flight was supposed to arrive at 2:30.

Tom eğer istemezse gelmesi gerekmiyor.

Tom didn't need to come if he didn't want to.

Tom'un beni görmeye gelmesi gerekmiyordu.

Tom didn't need to come see me.

Tom'un buraya kaçta gelmesi gerekiyor?

What time is Tom supposed to get here?

- Tom'un buraya gelmesi birkaç saat sürecek.
- Tom'un buraya gelmesi birkaç saatini alacak.

It'll take Tom a couple of hours to get here.

- Tom, Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.
- Tom Mary'ye eve gelmesi için yalvardı.

Tom begged Mary to come home.

Onun geç gelmesi nedeniyle planlarımız değişti.

We changed our plans because of her late arrival.

O, onların zamanında gelmesi gerektiğini vurguladı.

He stressed that they must arrive punctually.

Saat 9:00 buraya gelmesi gerekli.

He is supposed to come here at 9 p.m.

Erken gelmesi istendiği için, erken geldi.

He came early, as he had been asked to do.

Saat 21.00'de buraya gelmesi gerekir.

He is supposed to come here at 9 p. m.

Arkadaşlarımın gelmesi için yalvarmak zorunda kaldım.

I had to beg my friends to come.

Tom'un 2:30da buraya gelmesi bekleniyor.

Tom is supposed to come here at 2:30.

Trenin zamanında gelmesi pek mümkün görünmüyor.

It seems unlikely that the train will arrive on time.

Tom'u gelmesi için nasıl ikna ettin?

How did you persuade Tom to come?

O onun geri gelmesi için yalvardı.

He implored her to come back.

Zamanında gelmesi için Tom'a söz verdirdim.

I made Tom promise to come on time.

Tom'un üç saat içinde gelmesi gerekiyor.

Tom is due to arrive in three hours.

Tom'un çok erken gelmesi beni şaşırttı.

Tom's coming too early took me by surprise.

Tom'u gelmesi için ikna etmemiz gerekiyor.

We need to convince Tom to come.

Tom'un ne zaman buraya gelmesi gerekiyordu?

When was Tom supposed to get here?

Tom'un pazartesi günü ofise gelmesi gerekmez.

Tom doesn't need to come into the office on Monday.

Tom'un 2.30'a kadar gelmesi bekleniyor.

Tom is expected to come by 2:30.

Tom ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyordu.

Tom didn't know what time he needed to show up.

Tom, Mary'nin geri gelmesi için bekledi.

Tom waited for Mary to come back.

Öğrenciler yaz tatilinin gelmesi için sabırsızlar.

Students are impatient for the summer holidays to come.

Tom'un birkaç dakika içinde gelmesi gerekir.

Tom should arrive in a few minutes.

Tom'un buraya gelmesi için beklemek zorundayım.

I have to wait for Tom to get here.

Onu gelmesi için ikna etmek zorundayım.

I have to convince him to come.

Gelmesi için onu ikna etmek zorundayım.

I have to convince her to come.

Derhal gelmesi için ona telefon ettim.

I telephoned him to come at once.

Trenin on dakika içinde gelmesi gerekiyor.

The train is supposed to arrive in ten minutes.

Tom'un buraya gelmesi biraz zaman alacak.

It'll be some time before Tom gets here.

Tom'un buraya gelmesi çok zaman alacak.

It'll take too much time for Tom to get here.

Tom'un ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyorum.

I don't know when Tom is supposed to come.

Tom'un uçağının 2.30'sa gelmesi gerekiyor.

Tom's flight is supposed to arrive at 2:30.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu, ama gelmedi.

- Tom told me he had a few things to take care of.
- Tom told me that he had a few things to take care of.

- Yarın senin ya da onun gelmesi bekleniyor.
- Ya senin ya da onun yarın gelmesi gerekiyor.

Either you or he is supposed to come tomorrow.

özsaygının da bununla beraber gelmesi gerektiğini öğretti.

and that validation and self worth must also come from within.

Dana'nın bu tarafa gelmesi çok mantıklı olurdu.

It's pretty logical that... Dana would come this way.

- O buraya gelmemeli.
- Onun buraya gelmesi gerekmiyor.

He isn't supposed to come here.

Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.

With darkness coming on, the children returned home.

Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.

If he should arrive late, you may start the conference without him.