Translation of "Almamam" in English

Onu asla işe almamam gerekirdi.

I never should've hired her.

Tom onu satın almamam gerektiğini söyledi.

- Tom told me that I shouldn't buy that.
- Tom told me I shouldn't buy that.

Annem, erkek kardeşimi örnek almamam konusunda beni uyardı.

My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.

Arkadaşım henüz bir iPad almamam gerektiğini fakat Apple'ın rakiplerinin ne konuşacaklarını görünceye kadar beklememi tavsiye etti.

My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.