Translation of "Kardeşimi" in English

Kardeşimi seviyorum.

I love my sibling.

Kız kardeşimi aradım.

I call my sister.

Erkek kardeşimi arıyorum.

- I am calling my brother.
- I'm calling my brother.

Erkek kardeşimi kıskandım.

I was jealous of my brother.

Kardeşimi okuldan alacağım.

I am going to pick up my brother from school.

Partiye kız kardeşimi getireceğim.

I'll bring my sister to the party.

O, kız kardeşimi dolandırdı.

She played a trick on my sister.

Erkek kardeşimi teşvik ediyorum.

I am encouraging my brother.

Erkek kardeşimi istasyona gönderdim.

I made my brother go to the station.

Küçük kız kardeşimi özlüyorum.

I miss my little sister.

Kız kardeşimi gördün mü?

- Did you see my sister?
- Have you seen my sister?

Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

I will wait for my sister here.

Yıllardır kız kardeşimi görmedim.

I haven't seen my sister for years.

Aylardır kız kardeşimi görmedim.

I haven't seen my sister in months.

Kız kardeşimi seviyor musun?

Do you love my sister?

Erkek kardeşimi görmek istiyorum.

I want to see my brother.

Erkek kardeşimi gördün mü?

- Did you see my brother?
- Did you see my younger brother?

Ben kız kardeşimi öldürdüm.

I've killed my sister.

VB6 kız kardeşimi öldürdü.

VB6 killed my sister.

- Kız kardeşimi sizinle tanıştırayım.
- Kız kardeşimi seninle tanıştırmama izin ver.

Let me introduce my sister to you.

Sidney, Avustralya'daki kız kardeşimi arıyorum.

I`m calling my sister in Sidney, Australia.

Ben orada kız kardeşimi gördüm.

I saw my sister there.

O adam kız kardeşimi seviyor.

That man loves my sister.

Bu adam kız kardeşimi seviyor.

This man loves my sister.

Bu benim erkek kardeşimi ilgilendiriyor.

It concerns my brother.

Kız kardeşimi havaalanına götürür müsün?

Can you take my sister to the airport?

Sen benim erkek kardeşimi tanımıyorsun.

You don't know my brother.

Senin, erkek kardeşimi sevdiğini duyuyorum.

I hear you love my brother.

Size kız kardeşimi takdim edeyim.

Let me introduce you to my sister.

Kız kardeşimi asla ziyaret etmem.

I never visit my sister.

Kardeşimi arıyorum. Onu gördün mü?

I'm looking for my brother. Have you seen him?

- Kardeşimi en son ne zaman gördün?
- Erkek kardeşimi en son ne zaman gördün?
- Kardeşimi en son ne zaman gördünüz?

When did you last see my brother?

Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.

I could not find my brother who was to meet me at the station.

Gelecek sefer geldiğimde, kız kardeşimi getireceğim.

I'll bring my sister when I come next time.

Kendi erkek kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?

Don't you think I know my own brother?

Kendi kız kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?

Don't you think I know my own sister?

Kız kardeşimi aşağılamaya nasıl cesaret edersin?

How dare you insult my sister!

O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti.

He deprived my little sister of all her toys.

Erkek kardeşimi uğurlamak için istasyona gittim.

I went to the station to see my brother off.

Pazartesi Boston'daki kız kardeşimi ziyaret edeceğim.

On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.

Kardeşimi en son ne zaman gördün?

When did you last see my brother?

Benim enerjik, korkusuz kardeşimi bulmak istiyorum.

I want to find my energetic, fearless brother.

Erkek kardeşimi katılması için ikna ettim.

I persuaded my brother to participate.

Erkek kardeşimi benden fazla mı seviyorsun?

Do you love my brother more than me?

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

She told me she knew my brother.

Hem kız hem erkek kardeşimi gördüm.

I saw my brother and also my sister.

Tom'a kız kardeşimi bir daha görmemesini söyledim.

I told Tom to never see my sister again.

Annem erkek kardeşimi benden daha çok sever.

My mom likes my brother more than me.

Hala benim erkek kardeşimi öldürdüğüme inanıyor musunuz?

Do you still believe I killed my brother?

Gerçekten benim erkek kardeşimi öldürdüğüme inanıyor musunuz?

Do you really believe I killed my brother?

- Nancy kız kardeşimi andırıyor.
- Nancy ablamı andırıyor.

Nancy resembles my sister.

Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.

When I see you, you always remind me of my brother.

Daha çok çalışması için erkek kardeşimi ikna ettim.

I persuaded my brother to study harder.

Annem, erkek kardeşimi örnek almamam konusunda beni uyardı.

My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.

Ailemin kız kardeşimi benden daha çok sevdiğini düşünüyorum.

I think that my parents like my sister more than me.

Haftaya kız kardeşimi ziyaret etmek için Vancouver'a gideceğim.

Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.

Önümüzdeki hafta kız kardeşimi görmek için Vancouver'a gidiyorum.

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.

Polis cinayet için kardeşimi araştırıyor ama onlar yanılıyorlar.

The police are investigating my brother for the murder, but they're barking up the wrong tree.

- Beni erkek kardeşimle karıştırdı.
- O, erkek kardeşimi ben sandı.

- She took my brother for me.
- She mistook my brother for me.

Sadece senin ve benim aramda, kız kardeşimi seviyor musun?

Just between you and me, do you love my sister?

Los Angeles'taki kız kardeşimi ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.

I'm looking forward to visiting my sister in Los Angeles.

Seni ne zaman görsem, ben hep küçük erkek kardeşimi düşünüyorum.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

Gelecek hafta Vancouver'a gideceğim ve küçük kız kardeşimi ziyaret edeceğim.

Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.

- Kız kardeşimi tanıyordun, değil mi?
- Kız kardeşimle tanıştın, değil mi?

You met my sister, didn't you?

Şeytan kız kardeşimi yakaladı ve, muazzam bir kahkahayla, onu dipsiz bir çukura fırlattı.

The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.