Translation of "Işe" in English

İşe!

To work!

- İşe koyul.
- İşe giriş.

Get to work.

- İşe gitmelisin.
- İşe gitmek zorundasın.
- İşe gitmen gerekiyor.

You've got to go to work.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I must go to work.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

I need to go to work.

Işe yaramazsa,

don't work,

Işe yaramıyor.

does not work.

İşe gitmemelisin.

You shouldn't go to work.

İşe başlayalım.

- Let's get to work.
- Let's get to work!

İşe giderim.

I go to work.

İşe yaramadı.

- It didn't work.
- This didn't work.

İşe koyul.

Get started.

İşe gitmeliyim.

- I need to go to work.
- I need to get to work.

İşe yaramaz.

- It doesn't work.
- It doesn't work!
- It wouldn't work.
- That doesn't work.
- This won't work.
- It just won't work.
- It won't work out.
- This isn't going to work.
- This is not going to work.
- This can't work.
- That just wouldn't work.

İşe dönmeliyim.

- I should get back to work.
- I have to go back to work.
- I've got to get back to work.
- I've got to head back to work.
- I must get back to work.
- I need to get back to work.
- I can't not work again.

İşe gömüldüm.

I was swamped with work.

İşe gitmelisin.

You should go to work.

İşe başlamalıyız.

- We need to get down to business.
- We've got to get down to business.

İşe git.

Go to work.

İşe girişelim.

Let's get busy.

İşe koyulalım.

Let's get this show on the road.

İşe başlayalım!

- Let's get down to work.
- Let's get down to work!

İşe başlayın!

- Get to work!
- Get to work.

İşe alınmadım.

I wasn't hired.

İşe alındım.

I was hired.

İşe gidiyorum.

- I go to work.
- I'm going to work.
- I am going to work.

İşe gidiyordum.

I was on my way to work.

İşe başvurmadım.

I didn't apply for the job.

İşe başvurdu.

He applied for the job.

- Planınız işe yaramayacak.
- Planın işe yaramayacak.

Your plan won't work.

- O işe yaramaz.
- Bu, işe yaramaz.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

- Herkeste işe yaramaz.
- Herkeste işe yaramıyor.

It doesn't work for everyone.

Bu soru işe yaramadığında bile işe yarıyor.

The question works even when it doesn't.

Eller işe karışmıyor.

No hands involved.

Bu işe yaradı.

It worked.

Bir işe yaramıyor.

It ain't working.

Tıkıştırmak işe yaramayacak.

jamming it in harder isn't going to help.

Bu işe girelim

Let's get into this job

Bu işe yaramayacak.

That's not going to work.

İşe gidebilir miyim?

Can I go to work?

Kendinizi işe verin.

Have some enthusiasm for your job.

İşe zamanında başlamalısın.

You ought to get to work on time.

İşe geç kaldınız.

You were late for work.

Teklifiniz işe yaramaz.

Your suggestion is of no practical use.

Herkes işe koyulsun.

Get to work, everybody.

Fren işe yaramadı.

The brake didn't work.

Tom işe başvurdu.

Tom applied for the job.

İşe başlamanın zamanıdır.

It's time to get down to business.

O işe yarar.

That comes in handy.

Yakında işe alışacaksın.

You'll soon get accustomed to the work.

İşe tamamen aşina.

He is thoroughly familiar with the business.

İşe yarıyor mu?

- Does it work?
- Does that work?

İşe bisikletle giderim.

- I bike to work.
- I cycle to work.

O işe yaramaz.

That won't work.

O, işe alışıktır.

He is accustomed to the work.

O işe yaramayacak.

- It won't work.
- That's not going to work.

Sinirlenmeniz işe yaramaz.

It doesn't pay to lose your temper.

İşe geri dönün.

- Get back to work.
- Get back to work!

Niçin işe yaramadı?

Why didn't it work?

O işe yaramadı.

It didn't work out.

Hipnotizma işe yarar.

Hypnotism works.

İşe arabayla giderim.

I drive to work.

İşe geç kalacağım.

- I'll be late to work.
- I'm going to be late for work.

Kocam işe yaramaz.

My husband is useless.

İşe nasıl gidersin?

- How do you travel to work?
- How do you get to work?

İşe nasıl gidiyorsun?

How do you travel to work?

Taktik işe yaradı.

The tactic worked.

İşe giriyor musun?

Are you hiring?

İşe arabayla gidersin.

You go to work by car.

İşe geç kalmıştım.

I was late for work.

Şimdi işe gitmeliyim.

I have to go to work now.

İşe geç kaldım.

- I'm late for work.
- I was late for work.

Bu işe yaramaz.

This is useless.

İşe yaramadığına inanamıyorum.

- I can't believe that didn't work.
- I can't believe that that didn't work.

Bugün işe gidemem.

I can't go to work today.

Neredeyse işe yarayacaktı.

It almost worked.

İşe geri git.

Go back to work.

Sadece işe dönelim.

Let's just get back to work.

Bu işe karışma.

Stay out of this.

Bu, işe yaramaz.

This doesn't work!

Bu işe yarayacak.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Onlar işe yaramaz.

They're useless.

O, işe yaradı.

That worked.

Ben işe gidiyorum.

I'm on my way to work.

Biz işe gittik.

We went to work.