Translation of "ödenmesi" in English

Faturanın bugün hâlâ ödenmesi gerekiyor.

The bill still has to be paid today.

Bizim ödenmesi gereken faturalarımız var.

We have bills that need to be paid.

O, borçların ödenmesi için paraya başvurdu.

He applied the money to the payment of debts.

Ben peşin ödenmesi konusunda ısrar ediyorum.

I insist on being paid in advance.

Bize daha fazla para ödenmesi gerekiyor.

We need to be paid more.

Bu programların insanlardan alınan vergilerle ödenmesi gerekiyordu.

These programs had to be paid for by taxes from the people.

Biz kurtarıldık ama bir bedel ödenmesi gerekiyordu.

We were saved, but a price had to be paid.

Tom'a bunu yaptığı için para ödenmesi gerekmiyordu.

Tom wasn't supposed to get paid for doing that.

Tom'a bunu yaptığı için para ödenmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to be paid for doing that.

Para ödenmesi için çok çalışmasını söylemek epey zor.

to work hard for a payoff in the distant future.

- Senet bugün ödenmeli.
- Hesap bugün ödenmelidir.
- Faturanın bugün ödenmesi lazım.

The bill must be paid today.

Ve tabii ki ... masrafların ödenmesi gerekiyor… Kısmen yavaşlatan daha fazla vergi ile

And of course... expenses have to be paid… partly with more taxes, which slows down the

- Her şeyin bedelinin ödenmesi gerekiyor.
- Her şey ücretli.
- Her şey için ödeme yapılma zorunluluğu var.

Everything has to be paid for.

Aylık ücreti ödediğimi düşünüyordum fakat okuldan hâlâ ödenmesi gereken fatura olduğunu söyleyen bir telefon çağrısı aldım.

- I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
- I thought that I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.