Translation of "Insanlardan" in English

insanlardan öğreniyoruz

we learn from people

Kibirli insanlardan hoşlanmam.

I don't like arrogant people.

Çalıştığım insanlardan hoşlanmıyorum.

I don't like the people I work with.

insanlardan kahkahalar duymak ister.

he wants to get laughs from people.

ırkçı olmak istemeyen insanlardan.

don't want to be racist.

Ilk insanlardan biri olabilirim.

for the sake of mathematics.

O, etrafındaki insanlardan farklı.

He is different from the people around him.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

I don't recognize any of the people in the picture.

Ben insanlardan nefret ediyorum.

I hate people.

Kolay öfkelenen insanlardan hoşlanmam.

I don't like people who get angry easily.

Arkamda duran insanlardan hoşlanmam.

I don't like people standing behind me.

Ben zengin insanlardan hoşlanmıyorum.

I don't like rich people.

Öyle insanlardan uzak durmalısın.

You should stay away from people like that.

Dakik olmayan insanlardan hoşlanmaz.

She doesn't like people who are not punctual.

Tom marjinal insanlardan korkuyor.

Tom is afraid of marginalized people.

Bu insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

I don't know any of these people.

Senin gibi insanlardan bıktım.

I'm tired of people like you.

Hasta insanlardan uzak dur.

Stay away from sick people.

Bu insanlardan hangisi sensin?

Which one of these people is you?

Saygısız insanlardan nefret ederim.

I hate dismissive people.

Samimi olan insanlardan hoşlanırım.

I like people who are friendly.

Sami şanslı insanlardan biriydi.

Sami was one of the lucky ones.

Yalan söyleyen insanlardan iğrenirim.

I detest people who tell lies.

Şu insanlardan nefret ediyorum.

I hate those people.

Ben insanlardan kaçan biriyim.

- I am a misanthrope.
- I'm a misanthrope.

Bilmediğim insanlardan hediyeler beklemiyorum.

I don't expect presents from people I don't know.

Bana dokunan insanlardan hoşlanmam.

I don't like people touching me.

Öyle insanlardan nefret ediyorum.

I hate people like that.

- Tom insanlardan elini eteğini çekmeye başladı.
- Tom insanlardan uzaklaşmaya başladı.

Tom started to avoid people.

Moralinizi bozan insanlardan uzak durun.

Get away from the people who will tear you down.

Düşünceli insanlardan makul sorular yöneltti.

has prompted reasonable questions from thoughtful people.

Vlad, Eflak'ı ''kirleten'' insanlardan kurtulur

Vlad rids Wallachia of people who "pollute" the land.

Tom gibi insanlardan nefret ediyorum.

I hate people like Tom.

O, dakik olmayan insanlardan hoşlanmıyor.

She doesn't like people who are not punctual.

Konuşmasında işsiz insanlardan söz etti.

In her address, she spoke of unemployed people.

O insanlardan para ödünç almayacağım.

I will not borrow money from those people.

Tanıdığım en muhteşem insanlardan birisin.

You're one of the most brilliant people I know.

İnsanlardan ve kendimden de korkuyorum.

I am afraid of people and myself too.

Şu insanlardan birisi Tom olabilir.

One of those people might be Tom.

Onu söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

I hate people who say that.

Senin gibi insanlardan nefret ederim.

I hate people like you.

Yalan söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

I just loathe people who tell lies.

Bildiğim en nazik insanlardan biriyim.

I am one of the kindest people I know.

Köpekler insanlardan daha hızlı koşarlar.

- A dog runs faster than a human.
- Dogs run faster than people.

Sen bu resimdeki insanlardan birisin.

You're one of the people in this picture.

Şu insanlardan biri o olabilir.

One of those people may be him.

Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.

Tom doesn't like people who get angry easily.

O sadece güvendiğim insanlardan biri.

She's actually one of the only people I do trust.

İnsanlardan geri bildirim almak istiyoruz.

We want to get people's feedback.

Çıldırmış insanlardan uzak durmaya çalışıyorum.

I try to stay away from crazy people.

Leyla beyaz insanlardan nefret ediyordu.

Layla hated white people.

Tanıdığım en cimri insanlardan birisin.

You're one of the stingiest people I know.

Tom genellikle insanlardan uzak durur.

Tom usually keeps to himself.

Yanni kötü insanlardan nefret eder.

Yanni hates bad people.

- Tom tanıdığım en havalı insanlardan biri.
- Tom tanıdığım en cool insanlardan biri.

Tom is one of the coolest people I know.

Ve aşırılığa kayan genç insanlardan da

And to our young people tempted by extremism,

Hep mutsuzluktan, karamsarlıktan, ülkesiz kalmış insanlardan,

About constant unhappiness, pessimism, nationless people,

Beni dinleyen insanlardan, halâ dinliyorlarsa tabii,

there would be people listening to me -- if they're still listening --

Yaşadığım şeyi anlayan insanlardan haber aldım.

understood what it was that I was going through.

Onları güçlü kılmayı destekleyen insanlardan biriyim.

by giving them access to information about themselves,

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

We can recover democracy from the people who have captured it.

çünkü insanlardan etkilenen sivrisinekler sadece dişiler.

because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

İnsanlardan sadece işe gelip çalışmalarını istemek

You know, it's the nature of too many companies and organizations

Da Vinci'nin diğer insanlardan farkı şuydu

The difference of Da Vinci from other people was

İnsanlardan oluşan bir kalabalık caddede toplandı.

A crowd of people gathered in the street.

Tom tanıdığım en nahoş insanlardan biridir.

Tom is one of the most disagreeable people I know.

O biçimde konuşan insanlardan nefret ederim.

I hate people who talk like that.

Tom diğer insanlardan farklı olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks that he's different from other people.
- Tom thinks he's different from other people.

Şu insanlardan herhangi birini tanıyor musun?

Did you recognize any of those people?

Bu insanlardan kurtulalım ve eve gidelim.

Let's ditch these people and go home.

O hayvanları insanlardan daha çok sever.

He likes animals more than people.

Tom'un nerede olduğunu bilen insanlardan birisin.

You're one of the only people who knows where Tom is.

Tom şehrimizdeki en saygın insanlardan biridir.

Tom is one of the most respected men in our town.

Çocuklar doğayı tahrip eden insanlardan hoşlanmazlar.

Children don't like people who destroy nature.

Vejeteryanlar dünyadaki en sağlıklı insanlardan bazılarıdır.

Vegetarians are some of the healthiest people in the world.

Sen tanıdığım en cömert insanlardan birisin.

You're one of the most generous people I ever met.

Tom tanımadığı insanlardan yardım istemeyi sevmez.

Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.

Tom tanıdığım en konuşkan insanlardan biri.

Tom is one of the most talkative people I know.

Tom bugün buradaki ilk insanlardan biriydi.

Tom was one of the first people here today.

Ben bildiğim en cömert insanlardan biriyim.

I'm one of the most generous people I know.

O, tanıdığım en cömert insanlardan biridir.

He is one of the most generous people I know.

O, tanıdığım en kibar insanlardan biridir.

- He is one of the kindest people I know.
- She is one of the kindest people I know.

Bana ne yapacağımı söyleyen insanlardan bıktım.

I'm tired of people telling me what to do.

Ayılar ormanlarda yaşar ve insanlardan hoşlanmazlar.

Bears live in forests and do not like people.

Robotlar yine de insanlardan daha akıllıdırlar.

Robots are smarter than humans anyway.

Bu, insanlardan yararlanan kötü bir şirkettir.

This is an evil company that takes advantage of people.

"Sana öyle söylemiştim." diyen insanlardan hoşlanmıyorum.

I don't like people who say "I told you so."

Sen tanıdığım en harika insanlardan birisin.

You are one of the most wonderful people I know.

Sen tanıdığım en kibar insanlardan birisin.

You're one of the nicest people I know.

Sen tanıdığım en iyi insanlardan birisin.

You're one of the kindest people I know.

Bu insanlardan hangi biri senin arkadaşın?

Which one of these people is your friend?

Evli insanlar, evlenmemiş insanlardan daha mutlu.

Married people are happier than unmarried people.

Tom tanıdığım en yetenekli insanlardan biridir.

Tom is one of the most talented people I know.

En başarılı insanlardan bazıları içine kapanıktırlar.

Some of the most successful people are introverts.

Tom bize yardım eden insanlardan biriydi.

Tom was one of the people who helped us.

Sen tanıdığım en akıllı insanlardan birisin.

- You are one of the most intelligent people I know.
- You're one of the most intelligent people I know.

Sen tanıdığım en zeki insanlardan birisin.

- You are one of the most intelligent people I know.
- You're one of the most intelligent people I know.