Translation of "ısrar" in English

Kantabai ısrar etti.

Kantabai was insistent.

ısrar etti. , böylece

to be beheaded, he insisted on standing up and being beheaded from the front, so that

Konuşmakta ısrar etti.

He insisted on speaking.

Tom ısrar etti.

Tom insisted.

Görüşünde ısrar ediyor.

He persists in his opinion.

Eğer ısrar ediyorsanız.

If you insist.

Ya ısrar ederse?

What if he insists?

Tom gitmekte ısrar etti.

Tom insisted on going.

Bu konuda ısrar ediyorum.

I insist on that.

En iyide ısrar et.

Insist on the best.

Tom'la gitmede ısrar etmeliydim.

- I should've insisted on going with Tom.
- I should have insisted on going with Tom.

Çocuk fikrinde ısrar etti.

The boy persisted in his opinion.

Neden gitmekte ısrar ediyorsun?

Why do you insist on going?

Tom konuşmakta ısrar etti.

Tom insisted on speaking.

Ödeme konusunda ısrar ettim.

I insisted on paying.

Babam gitmemiz gerektiğinde ısrar etti.

My father insisted that we should go.

O, masumiyeti konusunda ısrar etti.

She insisted on her innocence.

Doktora görünmem konusunda ısrar etti.

She insisted on my seeing the doctor.

Faturayı ödemem konusunda ısrar etti.

She insisted on my paying the bill.

O oraya gitmeme ısrar etti.

She insisted on my going there.

Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.

They insist that he should go.

Tekrar düşünmem için ısrar etti.

He urged me to think again.

Eğer ısrar ederseniz, onu yaparım.

I'll do it, if you insist.

O, oraya gitmekte ısrar etti.

She insisted on going there.

Senin mevcut olmanda ısrar ediyorum.

I insist on your being present.

Toplantıya katılmam için ısrar ettiler.

They insisted on my attending the meeting.

Doktorla görüşmem konusunda ısrar etti.

She insisted that I should see the doctor.

Ona katılmam için ısrar etti.

She insisted that I join her.

Mary onu yapmadığında ısrar etti.

Mary insisted that she didn't do it.

Bunu şimdi yapmamızı ısrar ediyorum.

- I insist that we do this now.
- I insist we do this now.

Ben derhal ayrılmamızda ısrar ediyorum.

I insist that we leave immediately.

Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.

I strongly urge you to follow my advice.

Tom doğruyu söylediğinde ısrar ediyor.

Tom insists he's telling the truth.

Tom gitmem için ısrar etti.

Tom insisted that I go.

Tom futbol izlemede ısrar etti.

Tom insisted on watching football.

Dan suçsuz olduğunda ısrar etti.

Dan insisted he was innocent.

Masum olduğum konusunda ısrar ediyorum.

I insist that I'm innocent.

Tom onunla birleşmemde ısrar etti.

Tom insisted that I join him.

Tom seninle konuşmakta ısrar ediyor.

Tom insists on talking to you.

Tom seninle konuşmakta ısrar etti.

Tom insisted on talking to you.

Ben bu konuda ısrar ettim.

I insisted on that.

Bay Johnson teorisinde ısrar ediyor.

Mr Johnson insists on his theory.

Jim kendi görüşünde ısrar ediyor.

Jim persists in his opinion.

Parayı ödemem için ısrar ettiler.

They insisted on my paying the money.

Ricayı düşünmesi için ısrar etti.

She urged him to consider the request.

Piyano çalma konusunda ısrar etti.

She insisted that he play the piano.

Tom bunu yapmakta ısrar etti.

Tom insisted on doing it.

Tom onu yapmada ısrar etti.

Tom insisted on doing that.

Tom oraya gitmekte ısrar etti.

Tom insisted on going there.

Tom benimle gelmekte ısrar ediyor.

Tom insists on coming with me.

Onun oraya gitmesinde ısrar ettik.

We insisted that he go there.

Benimle oy pusulasını tutmakta ısrar etti.

She insisted on holding on to my ballot paper with me.

Saldırıyı kendilerinin yönetmesi konusunda ısrar etti.

insisting they will lead the attack.

Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.

The scientist insisted on proceeding with the research.

Babasıyla parka gitme konusunda ısrar ediyor.

He insists on going to the park with his father.

Avukat onun suçsuzluğu konusunda ısrar etti.

The lawyer insisted on his innocence.

Babam onunla gitmem için ısrar etti.

My father urged me to go with him.

O bize gitmemiz için ısrar etti.

She insisted on us going.

O, orijinal planını tamamlamakta ısrar etti.

He persisted in accomplishing his original plan.

Ona gerçeği söylemen için ısrar ediyorum.

I urge you to tell him the truth.

Satıcı onu almam için ısrar etti.

The shopkeeper urged me to buy it.

Kız kardeşim benimle gitmekte ısrar etti.

My sister insisted on going with me.

Taro haklı olduğu konusunda ısrar etti.

Taro insisted that he was right.

Neden ısrar ediyorsun? Zaten hayır dedim!

Why do you insist? I already said no!

Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.

My father insisted on our waiting for the train.

Oğlunun masum olduğu konusunda ısrar ediyor.

She insists on her son being innocent.

Olduğu yerde kalması için ısrar etti.

She insisted that he should stay where he was.

O ona katılmam için ısrar etti.

He insisted that I join him.

O, özellikle bu konuda ısrar etti.

He particularly insisted on this.

Tom faturayı ödemem için ısrar etti.

Tom insisted that I pay the bill.

Tom masum olduğunu konusunda ısrar etti.

Tom insisted on his innocence.

Tom resmimi çekmek için ısrar etti.

Tom insisted on taking my picture.

Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.

I insisted that we change our original plan.

Ben peşin ödenmesi konusunda ısrar ediyorum.

I insist on being paid in advance.

Bugün buraya gelmemizi ısrar eden sendin.

You were the one who insisted we come here today.

Tom erken ayrılmamızda ısrar eden kişiydi.

Tom was the one who insisted that we leave early.

Tom seni görmek için ısrar ediyor.

Tom insists on seeing you.

Tom haklı olduğu konusunda ısrar etti.

Tom insisted that he was right.

Tom onu yapmadığı konusunda ısrar etti.

Tom insisted that he didn't do it.

Tom masum olduğu konusunda ısrar ediyor.

Tom insists he's innocent.

Tom bunun asla olmadığında ısrar etti.

Tom insisted it never happened.

Tom yalnız gelmem konusunda ısrar ediyor.

Tom insists I come alone.

Tom yalnız gelmem konusunda ısrar etti.

Tom insisted I come alone.

Tom'u yalnız bırakman konusunda ısrar ediyorum.

I insist that you leave Tom alone.

Ben istemedim ama o ısrar etti.

I didn't want to, but he insisted.

O, analizinin doğru olduğuna ısrar ediyor.

She maintains that her analysis is correct.

Jane haklı olduğu konusunda ısrar etti.

Jane insisted that she was right.

İsyancıları cezalandırmak için ona ısrar etti.

They urged him to punish the rebels.

O, doktora gitmem için ısrar etti.

She insisted on my seeing the doctor.

Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.

Tom insisted on paying the bill.

Tom Mary'ye yardım etmede ısrar etti.

Tom insisted on helping Mary.

Avukat müvekkilinin masumiyeti konusunda ısrar etti

The lawyer insisted on the client's innocence.

Tom hepimizin onunla gitmesinde ısrar etti.

Tom insisted that all of us go with him.

Tom yalnız başına gitmekte ısrar etti.

Tom insisted on going alone.

Tom, Mary ile konuşmakta ısrar etti.

Tom insisted on speaking with Mary.

Tom gitmeye hazır olduğunda ısrar etti.

Tom insisted he was ready to go.

Tom katil olmadığı konusunda ısrar ediyordu.

Tom insisted he was no killer.

Ya Tom onu yapmakta ısrar ederse?

What if Tom insists on doing that?