Translation of "Gerekiyordu" in Dutch

Beklemen gerekiyordu.

Je hoorde te wachten.

Kullanışlı olması gerekiyordu,

Het is de bedoeling dat het praktisch is,

Nasıl bilmem gerekiyordu?

Hoe had ik dat moeten weten?

Onun dinlenmesi gerekiyordu.

Hij moest rusten.

Gerçekten gitmem gerekiyordu.

Ik moest echt weg.

Ne olması gerekiyordu?

Wat hoorde er te gebeuren?

Orada olman gerekiyordu.

Je hoorde er te zijn.

Eve gitmem gerekiyordu.

Ik moest naar huis toe gaan.

Beni araman gerekiyordu.

Je had me moeten bellen.

Tom'un kolu kesilmesi gerekiyordu.

De arm van Tom moest worden afgezet.

Bize bir galibiyet gerekiyordu.

We hadden een overwinning nodig.

Onların sizi korumaları gerekiyordu.

- Ze hadden je moeten beschermen.
- Ze hoorden je te beschermen.

Onların seni korumaları gerekiyordu.

- Ze hadden je moeten beschermen.
- Ze hoorden je te beschermen.

Tom'un Mary'yi uyarması gerekiyordu.

Tom had Mary moeten waarschuwen.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu.

Tom had met ons moeten komen.

Ama bilmem gerekiyordu. Bilmek istiyordum.

Maar ik moest en zou het weten.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

Ik moest gaan.

Uçağımın 14.30'da gelmesi gerekiyordu.

Mijn vlucht moest normaal om half drie 's middags aankomen.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu, ama gelmedi.

Tom vertelde me dat hij een paar dingen moest regelen.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.

Eigenlijk had ik vandaag in de bibliotheek moeten studeren, maar ik ben pas rond de middag wakker geworden.

İngilizce çalışmam gerekiyordu ama bu filmi izlemeyi tercih ederim.

Eigenlijk zou ik Engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.