Translation of "Gerekiyordu" in Hungarian

Kullanışlı olması gerekiyordu,

Praktikus volt elvileg,

Onun gelmesi gerekiyordu.

Úgy volt, hogy jön.

Nasıl bilmem gerekiyordu?

Miért kellett volna tudnom?

Emin olmam gerekiyordu.

Meg kellett bizonyosodnom.

Onun dinlenmesi gerekiyordu.

Pihennie kellett.

Sadece bilmem gerekiyordu.

Csupán csak tudni akartam.

Ne yapmamız gerekiyordu?

Mit kellett volna tennünk?

Birisinin yapması gerekiyordu.

Valakinek meg kellett tennie.

Bunun yapılması gerekiyordu.

Meg kellett tenni.

Onu yememen gerekiyordu.

Azt nem kellett volna megenned.

Omzumdan ameliyat olmam gerekiyordu

Meg kellett műtetnem a vállam,

Bunu dün yapman gerekiyordu.

Azt tegnap kellett volna megtenned.

Sadece birine söylemem gerekiyordu.

Csak el kellett mondanom valakinek.

Tom'u tekrar görmem gerekiyordu.

Ismét találkoznom kellett Tomival.

Tom'un acele etmesi gerekiyordu.

Tomnak sietnie kellett.

Onu dün yapmam gerekiyordu.

Ezt tegnap kellett volna megcsinálnom.

Yiyecek satın almam gerekiyordu.

Ételt kellett vennem.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu.

Úgy volt, hogy Tomi velünk jön.

Ve evde ailemle olmam gerekiyordu.

és otthon szerettem volna lenni a családommal.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

Mennem kellett.

Halı yıpranmış ve değiştirilmesi gerekiyordu.

A szőnyeg elhasználódott és ki kellett cserélni.

Sanırım Tom'un burada olması gerekiyordu.

Szerintem Tominak itt kellett volna lennie.

Onun kim olduğunu nasıl bilmem gerekiyordu?

Honnan kellett volna tudnom, hogy kicsoda?

Senin Tom'a yardım etmen gerekiyordu, biliyorsun.

Tudod, számítottak rá, hogy segítesz Tominak.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu, ama gelmedi.

Tom elmondta nekem, hogy van néhány dolog, amiről gondoskodnia kell.

Bu küçük sırrın aramızda kalması gerekiyordu.

Úgy volt, hogy ez a mi kis titkunk marad.

Restoranda buluşmamız gerekiyordu ama o asla gelmedi.

Úgy volt, hogy találkozunk az étteremben, de Tamás egyáltalán nem jelent meg.

Tom'un ahırı boyamama yardım etmesi gerekiyordu ama gelmedi.

Tominak segítenie kellett volna lefestenie a csűrt, de nem került elő.

- Tom'un ameliyata ihtiyacı vardı.
- Tom'un ameliyat olması gerekiyordu.

- Tominak műtétre volt szüksége.
- Meg kellett műteni Tomit.

- Bize biraz gizlilik gerekiyordu.
- Biraz gizliliğe ihtiyacımız vardı.

Arra volt szükségünk, hogy kicsit magunkban legyünk.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.