Translation of "Gerekiyordu" in Japanese

Kullanışlı olması gerekiyordu,

実用性を考慮したであろうその服が

İngilizce çalışman gerekiyordu.

英語を勉強しなければならなかった。

Onun gelmesi gerekiyordu.

- 彼はくるものと思われていた。
- 彼は来るはずでした。

Onun dinlenmesi gerekiyordu.

彼は休む必要があった。

Omzumdan ameliyat olmam gerekiyordu

でも私には肩の手術が必要で

Onu onda araması gerekiyordu.

彼は１０時に彼女に電話することになっていた。

Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu.

ふたりは５月に結婚することになっていたが。

Ve evde ailemle olmam gerekiyordu.

家族と一緒に家に居たかったのです

Ama bilmem gerekiyordu. Bilmek istiyordum.

どうしても知らなければ 知りたいと思った

Bir sürü zorluklardan geçmesi gerekiyordu.

- 彼は多くの苦難を経験した。
- 彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。

Tom'un 2.30'da beni karşılaması gerekiyordu.

トムは2時30分に私と会うはずだった。

Nerede hata oldu? Böyle olmaması gerekiyordu.

どこで何が狂ったんだろう。こんなはずじゃなかったのに。

Mayısta evlenmiş olmaları gerekiyordu ama evlenmediler.

ふたりは５月に結婚することになっていたが。

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

彼の軍隊はランヌ元帥の軍団によって救出されなければならなかった。

Diğer öğrencilere yetişmem için çok çalışmam gerekiyordu.

ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。

Dün öğleden sonra Tom'a yardım etmemiz gerekiyordu.

私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。

Bizim o gece Boston'u terk etmemiz gerekiyordu.

私達は夜にボストンを離れる予定だった。

Dün gece Tom'un Mary'yi araması gerekiyordu ama unuttu.

昨夜、トムがメアリーに電話するはずだったのに、彼ね、し忘れたんだよ。

Bugün kütüphanede çalışmam gerekiyordu ama yaklaşık 12.00'de uyandım.

今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。

Apollo Programı hayatta kalacaksa, bir sonraki görevin başarılı olması gerekiyordu.

アポロ計画が生き残るためには、次の使命は成功しなければなりませんでした。

Saat sekizde orada olması gerekiyordu fakat saat ona kadar gelmedi.

彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。

Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

Aya gitmek için NASA'nın şimdiye kadar tasarladığı en büyük roket gerekiyordu.

月への旅行には、NASAがこれまでに設計した最大のロケットが必要でした。

- Onun kocasının onu Paris'ten bir geceliğine cumartesi gecesi onu ziyaret etmek için gelmesi gerekiyordu.
- Kocasının, cumartesi gecesi tek geceliğine Paris'ten onu ziyarete gelmesi gerekiyordu.

- 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
- 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。

Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu.

あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！

- Tom, Mary'ye çiçek alacaktı, ama unuttu.
- Tom'un Mary için çiçek alması gerekiyordu ama unuttu.

トムはメアリーに花を買うはずだったのに、忘れちゃったんだよ。

Daha sonra Napolyon'un Regensburg'un bir an önce alınması gerekiyordu ve her zamanki gibi Lannes'a döndü.

ナポレオンは次にレーゲンスブルクを素早く連れて行く必要があったので、いつものように、彼はランヌに目を向けました。

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう