Translation of "Başvurdu" in English

İşe başvurdu.

He applied for the job.

Tom işe başvurdu.

Tom applied for the job.

Sami polise başvurdu.

Sami contacted the police.

- Sami hukuk okuluna başvurdu.
- Sami hukuk fakültesine başvurdu.

Sami applied to law school.

O, burs için başvurdu.

He applied for the scholarship.

Bu göreve kendisi başvurdu.

He applied himself to the task.

Tom vatandaşlık için başvurdu.

Tom applied for citizenship.

Kredi kartı için başvurdu.

He applied for a credit card.

Geçen hafta koleje başvurdu.

She applied for college last week.

Tom bir işe başvurdu.

Tom applied for a job.

Konuşmacı bazen notlarına başvurdu.

The speaker sometimes referred to his notes.

Tom sığınma için başvurdu.

Tom applied for asylum.

Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.

In the speech, he referred to the strength of the company.

Tom izin için başvurdu.

Tom applied for a leave of absence.

Tom vize için başvurdu.

Tom applied for a visa.

Tom burs için başvurdu.

Tom applied for the scholarship.

Bundan yararlanarak padişah taktiklere başvurdu,

Taking advantage of this, the Sultan used a softer approach,

O, yardım için arkadaşına başvurdu.

He turned to his friend for help.

Birçok kişi pozisyon için başvurdu.

Many people applied for the position.

O, kulübe giriş için başvurdu.

He applied for admission to the club.

O yardım için bize başvurdu.

He appealed to us for help.

O, ona yardım için başvurdu.

She applied to him for help.

Binicilik kulübüne kabul için başvurdu.

He applied for admission to the riding club.

O, bir iş için başvurdu.

He applied for a job.

İlgilendiği için, o, öğretmenliğe başvurdu.

Interested, he turned to the teacher.

Konuşmacı ara sıra notlarına başvurdu.

The speaker occasionally referred to his notes.

O, yardım için bana başvurdu.

She appealed to me for help.

Tom yardım için bize başvurdu.

Tom appealed to us for help.

Tom bir pasaport için başvurdu.

Tom applied for a passport.

Fadıl umutsuz bir önleme başvurdu.

Fadil resorted to a desperate measure.

Peter ücret artışı için patronuna başvurdu.

Peter applied to his boss for a raise.

Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.

The country appealed to the United Nation for help.

O bir tatil için şefine başvurdu.

She applied to the chief for a vacation.

Bir golf kulübünde üyelik için başvurdu.

She applied for the membership in a golf club.

O, borçların ödenmesi için paraya başvurdu.

He applied the money to the payment of debts.

Ve diyelim on bin kişi başvurdu.

Let's assume 10,000 people applied for the job.

Tom şirketimizle ilgili bir işe başvurdu.

Tom applied for a job with our company.

İş için bir sürü insan başvurdu.

A lot of people applied for the job.

Konuşmacı her beş dakikada bir notlarına başvurdu.

The speaker referred to his notes every few minutes.

Tom pozisyon için başvurdu, ancak onu alamadı.

Tom applied for the position, but he didn't get it.

Tom pasaport için başvurdu, ancak geri çevrildi.

Tom applied for a passport, but was turned down.

- Tom polise başvurdu.
- Tom polisle bağlantı kurdu.

Tom contacted the police.

Sami yardım için en iyi arkadaşına başvurdu.

Sami turned to his best friend for help.

''Özel Ekonomik Bölgeler'' denilen enstrümana başvurdu. Bu diğer

known as "Special Economic Zones," although here they are somewhat different from what

Tom kredi kartı için başvurdu ama o reddedildi.

Tom applied for a credit card, but he was turned down.

Tom bir iş için başvurdu ve onu aldı.

Tom applied for the job and got it.

Orijinal fikrini kopyalanmaktan korumak için, Henry suskunluğa başvurdu.

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.

Tom bir İngilizce öğretmeni olarak bir işe başvurdu.

Tom applied for a job as an English teacher.

Kahire Hukuk Araştırmaları Merkezi müdürü avukat Ahmed Mahran'a başvurdu

her marriage, a wife resorted to lawyer Ahmed Mahran, director of the Cairo Center

Altı kişi işe başvurdu ama onlardan hiçbiri işe alınmadı.

Six people applied for the job, but none of them were employed.

Tom bir satış elemanı olarak bir iş için başvurdu.

Tom applied for a job as a salesman.

Tom bir Fransızca öğretmeni olarak bir iş için başvurdu.

Tom applied for a job as a French teacher.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

- İş için müracaat etti ve onu aldı.
- İş için başvurdu ve işe girdi.

He applied for the job and got it.

- Sami polise başvurdu ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
- Sami polisle temasa geçti ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.

Sami contacted the police and reported that Layla was missing.