Translation of "Olursan" in Dutch

Pişman olursan ne olur?

Wat als het je spijt?

Yeniden Türkiye’ye gidecek olursan, bana bir şişe rakı getir.

Als je weer naar Turkije gaat, neem dan voor mij een fles raki mee.

Ne kadar sinsi olursan ol, asla kendine sürpriz yapamazsın.

Hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.

Ne kadar meşgul olursan ol, sanırım en azından bir gazete okumalısın.

Hoe druk je het ook hebt, ik vind dat je op z'n minst een krant zou moeten lezen.

- Büyük kâhyadan küçük bey olmak iyidir.
- Baş ol da ne başı olursan ol.

Beter een kleine baas dan een grote knecht.