Examples of using "Yeniden" in a sentence and their dutch translations:
Ik heb het verzet.
We zullen opnieuw beginnen.
- Doe je ogen weer toe.
- Doe uw ogen weer toe.
- Sluit je ogen weer.
- Sluit uw ogen weer.
herbestemde gebouwen
want je zult elkaar weer tegenkomen.
- Denk er nog eens over na.
- Herzie uw beslissing, alstublieft.
- Herzie je beslissing, alsjeblieft.
Tom zal het heroverwegen.
De economie is zich weer aan het herstellen.
Ik heb mijn theorie herzien.
- Ik heb mijn verslag herschreven.
- Ik herschreef mijn verslag.
De muziek begon opnieuw te spelen.
Tom verplaatste het.
- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!
Tom is hertrouwd.
Ge zoudt die zin moeten herschrijven.
als we willen nadenken over wat we meten,
De regel zou herzien moeten worden.
Tom herschreef de alinea.
Men kan het herbouwen.
Zet het uit, en doe het daarna weer aan.
Tom is weer bij bewustzijn gekomen.
We zullen nooit opnieuw verliefd worden.
Hun huis wordt verbouwd.
Tom herwon zijn evenwicht.
Ik wou dat niemand zich ooit nog zo zou moeten voelen.
om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.
De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.
...en dit tegengif aanvullen.
Snap je, we praten wél over terugkeer
maar we gebruiken die woorden niet
verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.
de harmonie herstellen in het land.
Minirokjes zijn weer in de mode.
Wanneer werd Duitsland herenigd?
Hij werd zes jaar later herkozen.
Kunt ge dat herhalen?
Doe het opnieuw, net zoals eerder.
Ik wil je nooit meer zien.
Deze vergaderruimte moet opnieuw worden geverfd.
Heb je al geprobeerd je computer te herstarten?
en zo kunnen we de longen van dinosauriërs reconstrueren.
wordt het daadwerkelijk opnieuw in hun bloed opgenomen
bij het evalueren van hoe we kunstenaars in onze samenleving zien.
Deze raketten zijn ontworpen voor hergebruik.
- Als ik herboren zou zijn, zou ik viool willen leren spelen.
- Als ik opnieuw zou worden geboren, zou ik viool willen leren spelen.
In kan dit stuk beter herschrijven.
Dit deel van je proefschrift moet worden herschreven.
Sami hertrouwde.
had ik eindelijk de accessoires terug om weer gitaar te spelen
is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots
we weer naar nieuwe dalen van onzekerheid en schaamte worden geleid,
kunnen we die fantastische onderdelen van onze menselijkheid herstellen:
waardoor nog een operatie nodig is.
Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,
Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen
en heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.
En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,
Mary ging naar de badkamer om haar make-up bij te werken.
Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.
en onze sociale systemen herstructureren op een meer rechtvaardige manier,
Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,
Het ligt in onze natuur om weer te scheppen, inventief en innovatief te zijn,
Op een dag zegt de AI: "Herstart me alsjeblieft niet."
Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas
Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.
Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.
- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.
Het zuiden had geen geld voor de heropbouw.
Als we het probleem dus herformuleren op een meer realistische manier
Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.
Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.
Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.
Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.
en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.
Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.
Als je weer naar Turkije gaat, neem dan voor mij een fles raki mee.
Sinds 1980 was er sprake van een enorme herverdeling van rijkdom.
Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.
en ons begrip hervormt van waar we zijn en wat we zien.
Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge
Hoewel hij die herfst de voldoening had om Madrid opnieuw te bezetten en het leger van
...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.
Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Hij werd ook geconfronteerd met een guerrillaoorlog in Aragon - een populaire opstand, gedreven door haat tegen de