Translation of "Gidecek" in Dutch

Gidecek misin?

- Zal je gaan?
- Zult u gaan?
- Zullen jullie gaan?

Kim gidecek?

Wie zal gaan?

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Het schip is onderweg naar Finland.

O, kente gidecek.

Hij zal naar de stad gaan.

Trenle gidecek misin?

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

Oraya gidecek misin?

Ga jij daar heen?

Yarın sinemaya gidecek.

Ze zal morgen naar de bioscoop gaan.

Yarın gidecek misin?

Ga je morgen vertrekken?

Sen de gidecek misin?

- Gaan jullie ook?
- Gaat u ook?

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Bir tren yakında gidecek.

Een trein zal binnenkort vertrekken.

Bu tanker Kuveyt'e gidecek.

Deze tanker vaart naar Koeweit.

Tom gidecek son öğrenciydi.

Tom was de laatste student die vertrok.

Tom gidecek, değil mi?

Tom gaat weg, of niet?

Gelecek ay New York'a gidecek.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

O, önümüzdeki ay Paris'e gidecek.

Hij gaat volgende maand naar Parijs.

Gidecek başka bir yerim yoktu.

Ik kon nergens anders heen.

Tom'un gidecek bir yeri yok.

- Tom kan nergens heen.
- Tom kan nergens naartoe.

Tom Boston'a ne zaman gidecek?

Wanneer gaat Tom naar Boston?

Tom, Boston'a ne zaman gidecek?

Wanneer gaat Tom naar Boston?

Babam gelecek hafta yurt dışına gidecek.

Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.

Arkadaşım George bu yaz Japonya'ya gidecek.

Een vriend van mij, George, gaat deze zomer naar Japan.

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Bugün bir daha plaja gidecek misin?

Ga je nog een keer naar het strand vandaag?

Gerçekten okumak için Londra'ya gidecek misin?

Is het waar dat je in Londen gaat studeren?

Bu şehirden gidecek olman beni üzüyor.

Het feit dat je deze stad gaat verlaten is bedroevend.

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

Yeniden Türkiye’ye gidecek olursan, bana bir şişe rakı getir.

Als je weer naar Turkije gaat, neem dan voor mij een fles raki mee.

Evet, suyum bu kadar azalmışken oraya gidecek olmak beni geriyor.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.